Charles Bailey Faulhaber, Curriculum Vitae (selected)

Birth:

E. Cleveland, Ohio; 18 September 1941

Higher Education:

Yale University, B.A. in Latin American Studies (1963) Phi Beta Kappa, Summa cum laude (Smith College Junior Year in Spain, 1961-1962); M.Phil. (1969), Ph.D. (1969) in Romance Philology. University of Wisconsin, M.A. (1966) in Spanish Language and Literature

Fields of Specialization:

Medieval Spanish literature; Medieval rhetoric; Codicology and paleography; Computerization of scholarly methodology

Undergraduate and Graduate Fellowships:

Yale National Scholarship, 1959-1963; Carnegie Teaching Fellowship (Yale), 1963-1964; NDEA Title IV Fellowship (Yale), 1965-1967; Fulbright-Hays Fellowship (Spain), 1967-1968; Archer M. Huntington Pre-Doctoral Fellowship, Hispanic Society of America, Summer 1968

Professional Employment:

Acting Instructor, Yale University, 1968-1969; Assistant Professor, U. of California, Berkeley, 1969-1975; Associate Professor, U. of California, Berkeley, 1975-1980; Professor, U. of California, Berkeley, 1980-; James D. Hart Director, The Bancroft Library, 1995-

Grants, Fellowships, Honors:

NEH Summer Stipend 1971; Summer Faculty Fellowship, UCB 1972; Corresponding Member, Hispanic Society of America, 1973; NEH Fellowship for Independent Study 1976; Principal investigator, NEH Major Research Tools Grant, Hispanic Society of America, 1978-1980; Guggenheim Fellowship, 1982-1983; Member, Hispanic Society of America, 1983; IBM Corporation, Fall 1987; Ministerio de Asuntos Exteriores de España, beca de investigación, 1989; NEH Reference Materials/Access Grant, 1989-91, 1991-93, 1994-95; Program for Cultural Cooperation Between Spain's Ministry of Culture and North American Universities, 1990; Comité^Â Conjunto Hispano-Norteamericano para la Cooperación Cultural y Educativa, Quincentenary Postdoctoral Fellowship, Fall 1991; Supplement to NEH Reference Materials/Access Grant, 1992; Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, Miembro Correspondiente, 1994; Ministerio de Asuntos Exteriores de España, beca de investigación, 1995

Membership in Professional Organizations:

American Academy of Research Historians of Medieval Spain; American Assoc. of Teachers of Spanish and Portuguese; American Assoc. of University Professors; Asoc. Hispánica de Literatura Medieval; Asoc. Internacional de Hispanistas; Assoc. for Computers and the Humanities (Council, 1998-); Medieval Academy of America; Medieval Assoc. of the Pacific (Council, 1988-91); Modern Language Assoc. of America (Exec. Comm., Medieval Spanish Language & Literature Division, 1988-92; Comm. on Scholarly Editions, 1992-98)

Service to Scholarly Organizations, Journals, and Presses:

Editor, Romance Philology (1982-1995; Editor-in-Chief, 1986-87); Assoc. Editor, Hispania (1993-97); Member of the Editorial Board: Hispanic Seminary of Medieval Studies, Ltd.; El Crotalón. Anuario de Filología Española (1984-85); Rhetorica. Journal of the History of Rhetoric (1983-1988); Scripta Humanistica (1990-); Dicenda (Cuadernos de Filología Hispánica) (1993-)

Papers Presented at Conferences:

Kentucky Foreign Language Conf., Lexington, 1971; Kalamazoo Medieval Conf., 1974; Medieval Assoc. of the Pacific, 1977; MLA, Chicago, 1977; 7th California Convocation in Romance Philology, Irvine, 1980; Medieval Assoc. of the Pacific, 1984; American Catalan Society, Washington, D.C., 1984; The History of Rhetoric. U. of Michigan, Ann Arbor, 1985; MLA, Chicago, 1985; Congreso de la Asoc. Internacional de Hispanistas, Berlin, 1986; International Conf. on Data Bases in the Humanities and Social Sciences, Montgomery, AL, 1987; Congreso Internacional de la Asoc. Hispánica de Literatura Medieval, Segovia, 1987; Symposium: Academic Computing: In and Out of the Curriculum, St. Mary's College, Moraga, CA, 1989; Joint Congress Assoc. for Literary & Linguistic Computing / Assoc. for Computing in the Humanities, Toronto, 1989; Congreso de la Asoc. Internacional de Hispanistas, Barcelona, 1989; Kalamazoo Medieval Conf., 1990; Romance Philology Convocation XI, UC Irvine, 1990; Congreso Internacional de la Asoc. Hispánica de Literatura Medieval, Lisbon, 1991; Simposio sobre Lengua y Tecnología, Barcelona, 1991; Joint Congress Assoc. for Literary & Linguistic Computing / Assoc. for Computing in the Humanities, Oxford, 1992; LIBER: Information Exchange in the Age of Automation, London 1992; Congreso de la Lengua Española, Seville, 1992; Coloquio Nebrija Humanista, Salamanca 1992; 5th Catalan Symposium, Catholic U. of America, Washington, DC, 1994; MLA, San Diego, 1994; I Jornadas de Literatura Ibérica Comparada, Berkeley, 1995; Joint Congress Assoc. for Computing and the Humanities / Assoc. for Literary and Linguistic Computing, UC Santa Barbara, 1995; California Association of Research Libraries, San Francisco, 1995; Librarians Association of the University of California, UC Irvine, 1996; American Library Association. Romance Discussion Group, San Francisco,1995; Seminars on Academic Computing, Snowmass, Colorado, 1997; Development Officers of Research and Academic Libraries (DORAL) Conference, UC Berkeley, 1998; Research Library Group, London, 1998; Consortium of European Research Libraries, Madrid, 1998; El Español en EE.UU. Presente y Futuro. Casa de América, Madrid, 1999; Kalamazoo Medieval Conf., 1999; Joint Congress Assoc. for Computing and the Humanities / Assoc. for Literary and Linguistic Computing, U. of Virginia, 1999;

Guest Lectures:

Stanford, UC Davis, 1974; UC Berkeley, 1977; CUNY, Yale, Wisconsin, Columbia, 1979; Wisconsin, 1981; Yale, 1982, U. Complutense, Madrid, Westfield College, U. of London, King's College, London, U. Autó noma de Barcelona, U. Complutense, Madrid, 1983; Annual Meeting, Friends of the Bancroft Library, Berkeley, 1985; Sixth Annual Raimundo Lida Memorial Lecture, Harvard U., 1986; Berkeley, 1986; U. Autónoma de Barcelona, U. de Barcelona, 1987; U. Internacional Menéndez y Pelayo, Santander, U. Complutense de Madrid, 1989; U. of North Carolina, Chapel Hill, 1990; U. de Castilla-La Mancha (Ciudad Real), U. de Salamanca, U. Complutense de Madrid, U. Nacional de Educación a Distancia, 1991; U. Complutense de Madrid, U. Autónoma de Barcelona, U. de Barcelona, U. Pompeu Fabra, U. Rovira i Virgili, Centro de Investigacións Linguísticas e Literarias "Ramón Piñeiro" (Santiago de Compostela), U. de Santiago de Compostela, U. de La Coruña, U. de Alcalá de Henares, Real Academia Española, 1995; Northern Illinois U. (DeKalb, IL), 1996; California Alumni Association of Texas, Houston; Roxburghe Club, San Francisco; Kings College, London; Northwestern University (Evanston, IL); 27th William A. Gillard Lecture, St. John's University, New York, 1998; Universidad de Salamanca; Universidad Autónoma de Madrid, 1999

Dissertations Supervised: 12 (1974-1997)

Committee Service:

University Statewide Academic Senate Comm. on Computing and Telecommunications (chmn., 1985-86); Task Force on Academic Computing (1990-94); Digital Library Planning Group (1994-95); Digital Library Executive Working Group (1995-96); Heads of Special Collections Committee (1995-). Berkeley Campus: Faculty Steering Comm. for IBM AEP grant (chmn., 1984-87); Task Force on Networking and Telecommunications (1984-85); Computing and Telecommunications (1977-78, 1983-86; Chmn., 1983-85); School of Library & Information Studies Planning Group, 1993; Academic Planning Board Working Group for Instructional Technology (1994); Chancellor's Computing & Communications Policy Board - Instructional Technology (1995-98); Commission on Campus Computing (1997-98); Letters & Science: Humanities Computing Advisory Committee (1986-); Humanities Area Council (1989-94, chmn 1990-91); Graduate Division: Group in Romance Philology (Chmn.); Medieval Studies Committee (Chmn.); Department of Spanish & Portuguese, Chmn., 1989-94

Community Service:

Phi Beta Kappa, Alpha of California: Council (1985-97), Chmn. Scholarship Comm. (1986-89), V-P. (1989-91, 1992-94, President (1995-96); Program Comm., IBM Academic Computing Conf., 1987, 1988

Electronic Data Bases:

ADMYTE: Archivo Digital de Manuscritos y Textos Españoles. Vols. 1, 0, 2. Madrid: Quinto Centenario - Biblioteca Nacional - Micronet, [1992-99]. (with Francisco Marcos Marín, Gerardo Meiro, Angel Gómez Moreno, and John Nitti). [5 CD-ROM disks]

PhiloBiblon. General editor. 1.1-. Berkeley: University Library, 1997- [WWW data base consisting of the three subsidiary data bases of the Bibliografía Española de Textos Antiguos (BETA), Bibliografia de Textos Catalans Antics (BITECA), and Bibliografia de Textos Antigos Galegos e Portugueses (BITAGAP). URL: http://sunsite.Berkeley.EDU/PhiloBiblon/phhm.html

Bibliografía Española de Textos Antiguos (BETA). (with Angel Gómez Moreno, Angela Moll, and Antonio Cortijo). 18 Mb. In: PhiloBiblon. 1.1- (1997-) [WWW data base] URL: http://sunsite.Berkeley.EDU/PhiloBiblon/phhmbe.html

PhiloBiblon. Electronic Bibliographies of Medieval Catalan, Castilian, Galician, and Portuguese Literature. Berkeley: The Bancroft Library, 1999 [CD-ROM disk] (with Arthur L-F. Askins and Harvey L. Sharrer)

Bibliografía Española de Textos Antiguos (BETA). (with Angel Gómez Moreno, Angela Moll, and Antonio Cortijo).In: PhiloBiblon (Berkeley: The Bancroft Library, 1999) [CD-ROM disk]

Books:

Latin Rhetorical Theory in Thirteenth and Fourteenth Century Castile. University of California Publications in Modern Philology, 103. Berkeley-Los Angeles-London: U. of California Press, 1972. Pp. 166

Juan Gil de Zamora. Dictaminis epithalamium. Edición y estudio. Biblioteca degli Studi Mediolatini e Volgari. Nuova Serie, II. Pisa: Pacini, 1978. Pp. 227

Florilegium hispanicum. Medieval and Golden Age Studies Presented to Dorothy Clotelle Clarke. Ed. John S. Geary, Charles B. Faulhaber, and Dwayne E. Carpenter. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, Ltd., 1983. Pp. 289

Medieval Manuscripts in the Library of The Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts. 2 vols. New York: The Hispanic Society of America, 1983. Pp. 664, 245; 44 plates

Bibliography of Old Spanish Texts. 3rd ed. Ed. Charles B. Faulhaber, Angel Gómez Moreno, David Mackenzie, John J. Nitti, and Brian Dutton. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, Ltd., l984. Pp. 341

Studies in Honor of Gustavo Correa. Ed. Charles B. Faulhaber, Richard P. Kinkade, and T. A. Perry. Scripta humanistica, 18. Potomac, MD: Scripta Humanistica, 1986. Pp. 229

Normas para BOOST4. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, Ltd., l986. (with A. Gómez Moreno). Pp. 25

Libros y bibliotecas en la España medieval. Una bibliografía de fuentes impresas. Research Bibliographies & Checklists, 47. London: Grant & Cutler, 1987. Pp. 213

Medieval Manuscripts in the Library of The Hispanic Society of America. Documents and Letters. New York: The Hispanic Society of America, 1993. 2 vols: Pp. 820, 378.

Articles:

"Estudios recientes sobre literatura medieval española en Estados Unidos." Anuario de Estudios Medievales 4 (1967): 490-517 (with M. Durán)

"Hispanistas en el mundo: Theodore S. Beardsley, Jr." Estafeta Literaria no. 516 (15 May 1973): 25-28

"Retóricas clásicas y medievales en bibliotecas castellanas." Abaco 4 (1973): 151-300

"Pedro de Blois, fuente del 'Dictaminis epithalamium' de Juan Gil de Zamora." Archivo Ibero-Americano 33 (1973): 251-68

"El núcleo del problema etimológico de pícaro ~ picardía: En torno al proceso del préstamo doble." In: Studia hispanica in honorem R. Lapesa. Vol. 2, pp. 307-42. Madrid: Gredos, 1974 (with Y. Malkiel, J.K. Walsh, and S. Dworkin)

"The Date of Stanzas 533 and 1450 of the Libro de buen amor in Ms. 9589 of the Biblioteca Nacional, Madrid." Romance Philology 28 (1974): 31-34

"Some Private and Semi-Private Spanish Libraries: Travel Notes." La Corónica 4 (1976): 81-90

"Neo-traditionalism, Formulism, Individualism, and Recent Studies on the Spanish Epic." Romance Philology 30 (1976): 83-101

"The Hawk in Melibea's Garden." Hispanic Review 45 (1977): 435-50

"The Summa dictaminis of Guido Faba." In: Medieval Eloquence. Studies in the Theory and Practice of Medieval Rhetoric. Ed. J.J. Murphy, 85-111. Berkeley-Los Angeles-London: U. of California Press, 1978

"Aequus versus (in)genuus: Etymological Studies on Old Spanish (y)engo 'free', (y)enguedad 'freedom'." Romance Philology 32 (1978): 49-64 (with Y. Malkiel, S.N. Dworkin, J.F. Levy, and J.K. Walsh)

"Las retóricas hispanolatinas medievales, siglos XIII-XV." Repertorio de Historia de las Ciencias Eclesiásticas en España 7 (1979): 11-64

"Medieval Spanish Metrical Terminology and MS 9589 of the Biblioteca Nacional, Madrid." Romance Philology 33 (1979): 43-61

"San Ildefonso de Toledo y Juan Gil de Zamora: Un caso aleccionador de crítica textual." Revista Española de Teología 39-40 (1979-1980): 311-15

"Henry R. Lang and the Hispanic Society of America." Romance Philology 35 (1981): 183-92

"The 'Lost' Barrantes Cancionero of Fifteenth-Century Spanish Poetry." In: Florilegium hispanicum. Medieval and Golden Age Studies Presented to Dorothy Clotelle Clarke. Ed. John S. Geary, Charles B. Faulhaber, and Dwayne E. Carpenter, 179-202. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, Ltd., 1983. (with B. Dutton)

"Boost3: Debits and Credits." La Corónica 11 (1983): 286-92 (with J. Nitti)

"Las dictiones probatoriae en los catálogos medievales de bibliotecas." El Crotalón. Anuario de Filología Española 1 (1984): 891-904

"The Fernán Núñez Collection." Bancroftiana no. 88 (April 1985): 1-4

"BOOST4." La Corónica 14 (1986): 291-92 (with A. Gómez Moreno)

"Rhetoric in Medieval Catalonia: The Evidence of the Library Catalogs." In: Studies in Honor of Gustavo Correa. Ed. Charles B. Faulhaber, Richard P. Kinkade, and T. A. Perry, 92-126. Scripta humanistica, 18. Potomac, MD: Scripta Humanistica, 1986

"Hispanismo e informática." Incipit (Buenos Aires) 6 (1986 [1987]): 157-84.

"Spanish Latin Literature." In: Dictionary of the Middle Ages. Vol. 11:405-7. New York: Scribner's, 1988.

"Latin Poems from Palencia." Romance Philology 43 (1989): 59-69

"ADMYTE: Archivo Digital de Manuscritos y Textos Españoles." La Corónica 18 (1990): 131-45 (with F. Marcos-Marín)

"Celestina de Palacio: MS 1520 of the Biblioteca de Palacio." Celestinesca 14.2 (1990): 3-39

"Celestina de Palacio: Rojas's Holograph Manuscript?" Celestinesca 15.1 (1991): 3-52

"Philobiblion: Problems and Solutions in a Relational Data Base of Medieval Texts." Linguistic & Literary Computing 6 (1991): 89-96

"Textual Criticism in the 21st Century." Romance Philology 45 (1991): 123-48

"The Heredia-Zabálburu Copy of the Tragicomedia de Calisto y Melibea, 'Sevilla, 1502' [i.e., Rome: Marcellus Silber, ca. 1516]." Celestinesca 16.1 (1992): 25-34

"MS 1520 de la Biblioteca de Palacio. De los 'papeles del antiguo auctor' a la Comedia de Calisto y Melibea: Fernando de Rojas trabaja su fuente." In: Literatura medieval. Actas do IV Congresso da Associação Hispánica de Literatura Medieval (Lisboa, 1-5 Outubro 1991). Ed. Aires A. Nascimento and Cristina Almeida Ribeiro, 283-87. Lisbon: Edições Cosmos, 1993.

"La Text Encoding Initiative y su aplicación a la codificación textual y explotación." In: Actas del Congreso de la Lengua Española. Sevilla 7 al 10 Octubre 1992, 331-40. Madrid: Instituto Cervantes, 1994.

"Las Flores rhetorici de Fernando de Manzanares (Salamanca, ca. 1488) y la enseñanza de la retórica en Salamanca." In: Antonio de Nebrija. Edad Media y Renacimiento. Ed. Carmen Codoñer and Juan Antonio González Iglesias, 457-67. Acta Salmanticensia. Estudios Filológicos, 257. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1994.

"Desiderata para el estudio de las literaturas hispánicas medievales." In: Medioevo y literatura. Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Granada, 27 septiembre - 1 octubre 1993), ed. Juan Paredes. 4 vols. Granada: Universidad de Granada, 1995, 1:93-107

"Distance Learning and Digital Libraries: Two Sides of a Single Coin." Journal of the American Society for Information Science 47.11 (1996): 854-56

Necrology: "Ruth House Webber (1918-1997)." La Corónica 25.2 (1997): 213-24.

"Sobre la cultura ibérica medieval: Las lenguas vernáculas y la traducción." Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, 587-97. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 1997.

"Las bibliotecas españolas medievales." In: Pensamiento medieval hispano. Homenaje a Horacio Santiago-Otero, pp. 785-800. Coord. José María Soto Rábanos. Madrid: CSIC. Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León. Diputación de Zamora, 1998

35 reviews in Romance Philology, Hispanic Review, La Corónica, Hispania, Olifant, Speculum, Computers and the Humanities

---

---

Copyright (C) 1995-1999 by the Library, University of California, Berkeley. All rights reserved.
Document maintained on server: http://www.lib.berkeley.edu/
Last update 7/4/99. Server manager: webman@library.berkeley.edu