ESL Languagemaster Cards

Flo Farley (ffarley@sll.neric.org)
Thu, 9 Sep 1999 12:13:36 -0700 (PDT)

------ =_NextPart_000_01BEFADD.F09E3890
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I am not sure if this is the group to ask this question, but you guys =
are so good, that I thought I would try.

I have a request from a teacher for English as a Second Language =
Materials for two kindergarten children who only speak Cantonese. She =
is looking for language-master-type cards that contain a picture, the =
English word and the Chinese character. When you run them through a =
machine there is a magnetic strip that produces an audio of the correct =
pronunciation.

Do any of you know where we might get such materials?

We have provided the Chinese-English visual dictionary and are starting =
to create some of our own materials for basic communication purposes, =
but because the children are so young, we need uncluttered, simple =
graphics and clearly enunciated sound, one word at a time.

Thank you for any assistance you might provide.

Flo Farley =09
St. Lawrence-Lewis=20
School Library System =09
Learning Resources Center =09
7229 State Highway 56 =09
Norwood, NY 13668 =09

Office (315) 353-6684
Fax (315) 353-2978
Home (315) 353-2698
mailto:ffarley@sll.neric.org
http://sll.neric.org

"Either write something worth reading or do something worth writing." - =
Ben Franklin

=20

------ =_NextPart_000_01BEFADD.F09E3890
Content-Type: application/ms-tnef
Content-Transfer-Encoding: base64

eJ8+Ig4VAQaQCAAEAAAAAAABAAEAAQeQBgAIAAAA5AQAAAAAAADoAAEIgAcAGAAAAElQTS5NaWNy
b3NvZnQgTWFpbC5Ob3RlADEIAQ2ABAACAAAAAgACAAEEkAYA8AEAAAEAAAAQAAAAAwAAMAIAAAAL
AA8OAAAAAAIB/w8BAAAAWQAAAAAAAACBKx+kvqMQGZ1uAN0BD1QCAAAAAHZpZGVvbGliQGxpYnJh
cnkuYmVya2VsZXkuZWR1AFNNVFAAdmlkZW9saWJAbGlicmFyeS5iZXJrZWxleS5lZHUAAAAAHgAC
MAEAAAAFAAAAU01UUAAAAAAeAAMwAQAAAB4AAAB2aWRlb2xpYkBsaWJyYXJ5LmJlcmtlbGV5LmVk
dQAAAAMAFQwBAAAAAwD+DwYAAAAeAAEwAQAAACAAAAAndmlkZW9saWJAbGlicmFyeS5iZXJrZWxl
eS5lZHUnAAIBCzABAAAAIwAAAFNNVFA6VklERU9MSUJATElCUkFSWS5CRVJLRUxFWS5FRFUAAAMA
ADkAAAAACwBAOgEAAAAeAPZfAQAAAB4AAAB2aWRlb2xpYkBsaWJyYXJ5LmJlcmtlbGV5LmVkdQAA
AAIB918BAAAAWQAAAAAAAACBKx+kvqMQGZ1uAN0BD1QCAAAAAHZpZGVvbGliQGxpYnJhcnkuYmVy
a2VsZXkuZWR1AFNNVFAAdmlkZW9saWJAbGlicmFyeS5iZXJrZWxleS5lZHUAAAAAAwD9XwEAAAAD
AP9fAAAAAAIB9g8BAAAABAAAAAAAAALpdAEEgAEAGQAAAEVTTCBMYW5ndWFnZW1hc3RlciBDYXJk
cwDBCAEFgAMADgAAAM8HCQAJABAACwANAAQAFAEBIIADAA4AAADPBwkACQANADoAIQAEAFQBAQmA
AQAhAAAANzZGRDE1OTdEQzY2RDMxMUFGOTEwMDYwQjBFQjMzNTcAGwcBA5AGAHQHAAAhAAAACwAC
AAEAAAALACMAAAAAAAMAJgAAAAAACwApAAAAAAADAC4AAAAAAAMANgAAAAAAQAA5AMB12NgH+74B
HgBwAAEAAAAZAAAARVNMIExhbmd1YWdlbWFzdGVyIENhcmRzAAAAAAIBcQABAAAAFgAAAAG++wfY
1pcV/Xhm3BHTr5EAYLDrM1cAAB4AHgwBAAAABQAAAFNNVFAAAAAAHgAfDAEAAAAWAAAAZmZhcmxl
eUBzbGwubmVyaWMub3JnAAAAAwAGEBOzBKEDAAcQvQMAAB4ACBABAAAAZQAAAElBTU5PVFNVUkVJ
RlRISVNJU1RIRUdST1VQVE9BU0tUSElTUVVFU1RJT04sQlVUWU9VR1VZU0FSRVNPR09PRCxUSEFU
SVRIT1VHSFRJV09VTERUUllJSEFWRUFSRVFVRVNURlIAAAAAAgEJEAEAAABVBAAAUQQAAE4GAABM
WkZ1ZMyGA3cACgEDAfcgAqQD4wIAY4JoCsBzZXQwIAcTjwKDAFAC8g9ZVGFoA3FNAoB9CoAIyCA7
CW8yzDU1AoAKgXVjAFALAwZjAEELYG5nMTAzAjMLpiBJIGFtIJRubwVAcwhwZSAGkPggdGgEABdg
BCAXoBdQKwnACGBwF5BvFqBza0UXlHEKUHN0aQIgLGggYnUFQHkIYBhQdS55BCAKwBdQcxjQZ2/3
BHAaABegYQVAFpAXoAhglGdoG/J3CGBsZBeQ+HJ5LgqiCoQKgBaQD4CydhdQYSAJcBmDIANS+R6R
dGUA0BgwBcACEAXA6kUVoGwEAGgY4R6RBmAVBaBuHRBMFZF1YWd9F1BNG+AGcQdABCAgMnTZHNAg
awuABIFnCsAfsLcDoA9wAxBkCXADoHcR0NIgAiBseRcQcB/AGRAWQwBwGMBuB5BlLiCvBgAYMRfB
CQBvI2FnICM7FYIh8i0AwBmwBJAtdP55JWAkIAsRGAIb4SFhAZDDC4AekXBpY3QXMRuifxdQIHYc
0AsgFqAhgRgiQ38XsCYCJCEKwADQImEmQVfnGDADoBpicnUDoBghFsD/F6AYcRxwHpEAwSxyGBIX
QtshAgDAZyYAGcBjFxAdMOsFIBu0cANgZBSwB5EDkfhhdWQZ0CTwF4Io0QWw1wlwKmAxwm4uQGMH
MBnCdR1rRBjRbiUwMvEaYmsvFuAH4CTAMAJ3F1Btab8cciIQFwIPcC9RImU/HXrOVxdQHlMx0XZp
AQAsC94tIHY6QBcgB0AgMrAqYP8Z0QrAJTAr4hrzAZAAICci/xjBBQAfwB+wGyEHgDLiCGHdJPB3
A6A4NyAjYhjwMPF5BaBtbS5AKlA0YyZQcKkIcHBvD7BzGgRiBZD/MpAssTMjJEYa9RphFaAaAP83
ESYAOnE0IQpAAkAwARuRTQCQbQtQGEJhcBewY+8yQh0QRZAfwHIlIQnwNCT/OnEbMC5AG5El8SuF
BUAfkesHcR1rVA+AbhkQGmIgMv81shjwAJA9gTQwF1AaYjdEHzoVHWsU5gLREKFzMTecIEYJAE/Q
R7FleQyEs1CpHYNTdCZAIbB3JIH5MiAtTAfQF8FRhQ9wG3DxAyBMaWItEDzRBrAoUb5tUQxSsArA
AwAnMVIHkHsIYTIiQwnwImFRDAHAMi45BgABkD6BSDdRd2HpJTA1NlEMTgWwHNAbggROWSZQMTM2
NjhbUQwddE8BICpQZQyCIAAoMzE1KSAzNbQzLVsxNB10UCB4XQ1tWDA3W1Adg0g+wV7ONn45X+UV
MxzwL1EDEBjAOoMBIFAzQHNsbC4mAOkFEGMuBbBnTxMc8AFAg2HbHIB0cDovL2Of42SpHYMiRWkv
4hzABRC/PoUXoScxK5EXoB6xYTKweycxBbFkGNBpLmjCJyEuoCIgLSBCJAFGLRD/S0AgoAuQTh1O
ThChFiVTBRdhx2TVEjEAcdAAAAADABAQAAAAAAMAERAAAAAAAwCAEP////9AAAcwUOidUPX6vgFA
AAgwUOidUPX6vgELAACACCAGAAAAAADAAAAAAAAARgAAAAADhQAAAAAAAAMAAoAIIAYAAAAAAMAA
AAAAAABGAAAAABCFAAAAAAAAAwAFgAggBgAAAAAAwAAAAAAAAEYAAAAAUoUAALcNAAADAAmACCAG
AAAAAADAAAAAAAAARgAAAAABhQAAAAAAAB4AEIAIIAYAAAAAAMAAAAAAAABGAAAAADaFAAABAAAA
AQAAAAAAAAAeABGACCAGAAAAAADAAAAAAAAARgAAAAA3hQAAAQAAAAEAAAAAAAAAHgASgAggBgAA
AAAAwAAAAAAAAEYAAAAAOIUAAAEAAAABAAAAAAAAAB4AE4AIIAYAAAAAAMAAAAAAAABGAAAAAFSF
AAABAAAABAAAADguMAALABSACCAGAAAAAADAAAAAAAAARgAAAAAOhQAAAAAAAAMAFYAIIAYAAAAA
AMAAAAAAAABGAAAAABGFAAAAAAAAAwAWgAggBgAAAAAAwAAAAAAAAEYAAAAAGIUAAAAAAAAeAD0A
AQAAAAEAAAAAAAAAAwANNP03AAA0zg==

------ =_NextPart_000_01BEFADD.F09E3890--