Re: Looking for current videos on the subject of "Black English"

moving images distribution (mailbox@movingimages.bc.ca)
Wed, 2 Oct 1996 11:40:19 -0800

>A faculty member has requested videos dealing with the subject of "Black
>English". We have the series, "The Story of English" in which one of the
>segments deals with this topic.
>
>I searched OCLC for other titles, but most were dated. Are there any
>current titles?
>
>Thanks,
>
>Kimberly Hale, Acquisitions Librarian/Coordinator of Collection Development
>Columbia College Library
>624 South Michigan Avenue Chicago, IL 60605
>(312) 663-1600, x5355 (voice) (312) 663-1707 (fax)

Reply:

We have a short video with a production date of 1990 that you might find to
be of interest. Following is a description for MAIGRE DOG:

MAIGRE DOG

Produced in Halifax, MAIGRE DOG presents a group of women who share their
interpretations of traditional Jamaican expressions. The power of oral
history is illustrated as these women explain and elaborate on such
metaphors as: Sorry for maigre dog, they turn round and bite you; and New
broom sweeps clean but the old broom knows the corners. While the use of
this vernacular is an important part of their collective history, it is
decreasing as immigrants become assimilated into North American culture.
This is a celebration of the unusual ways life's situations and
disappointments are expressed through folkloric idioms. (8:00/1990)

Best regards,
Jill Webber Hrabinsky

Moving Images Distribution
402 West Pender St, Ste 606
Vancouver, BC V6B 1T6

Voice: (604) 684-3014
Fax: (604) 684-7165

To view our complete on-line catalogue of video resources, visit our web site:
http://www.movingimages.bc.ca/