The first thing that springs to mind re: jazz in Nazi Germany is a
feature called SWING KIDS produced in 1993 to very mixed reviews. It's listed
in the Video Source Book and distributed by Hollywood Home Pictures.
Hope this helps,
Nanaimo, B.C. CANADA