RE: [Videolib] closed captioning for videos and dvds

Kazlauskas, Diane (dkazlaus@unf.edu)
Thu, 4 Oct 2007 12:13:19 -0400

This is a multi-part message in MIME format.

------_=_NextPart_001_01C806A1.7A69A9CB
Content-Type: text/plain;
charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=20
First - buyVHS with CC if possible however we buy no VHS if we can help
it. Next : Most DVDs have CC. FInally, ADA says reasonable
accomodation. Students who need CC contact our deaf service center and
their professors to find out what they will need to watch at the
beginning of the semester. If the library does not have it in CC, we
can usually get it thru ILL. THe student, however, must plan ahead,
communicate, be proactive, etc. THis is part of a university education.
=20
Diane Welch Kazlauskas, MSLS, Ed.D. (and incidently a disabled person)

University Librarian

Thomas G. Carpenter Library

University of North Florida

Jacksonville, FL 32224

904-620-1514

________________________________

From: owner-videolib@lists.berkeley.edu
[mailto:owner-videolib@lists.berkeley.edu] On Behalf Of Vance, Christine
Sent: Thursday, October 04, 2007 10:57 AM
To: videolib@lists.berkeley.edu
Subject: [Videolib] closed captioning for videos and dvds

Hello,

Have any of you been requested to provide closed captioning of videos
and dvds for hearing impaired students? I'm interested in your library's
policies regarding this, where/how you have it done, rights issues and
anything else you can share. Thanks.

Chris

=20

****************************

Christine Vance

Assistant Manager/Media Specialist

=20

Mansfield Library=20

University of Montana

(406) 243-4554

christine.vance@umontana.edu

=20

------_=_NextPart_001_01C806A1.7A69A9CB
Content-Type: text/html;
charset="US-ASCII"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:v =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m =3D=20
"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"><HEAD>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Dus-ascii">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2900.3157" name=3DGENERATOR>
<STYLE>@font-face {
font-family: Calibri;
}
@page Section1 {size: 8.5in 11.0in; margin: 1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; }
P.MsoNormal {
FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: =
"Calibri","sans-serif"
}
LI.MsoNormal {
FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: =
"Calibri","sans-serif"
}
DIV.MsoNormal {
FONT-SIZE: 11pt; MARGIN: 0in 0in 0pt; FONT-FAMILY: =
"Calibri","sans-serif"
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
A:visited {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline; mso-style-priority: 99
}
SPAN.EmailStyle17 {
COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: "Calibri","sans-serif"; mso-style-type: =
personal-compose
}
.MsoChpDefault {
mso-style-type: export-only
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
</STYLE>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=3DEN-US vLink=3Dpurple link=3Dblue>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D294570416-04102007><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#008000 size=3D5>First - buyVHS with CC if possible however we =
buy no VHS if=20
we can help it.&nbsp; Next : Most DVDs have CC.&nbsp; FInally, ADA says=20
<U>reasonable</U> accomodation.&nbsp; Students who need CC contact our =
deaf=20
service center and their professors to find out what they will need to =
watch at=20
the beginning of the semester.&nbsp; If the library does not have it in =
CC, we=20
can usually get it thru ILL.&nbsp; THe student, however, must plan =
ahead,=20
communicate, be proactive, etc.&nbsp; THis is part of a university=20
education.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D294570416-04102007><FONT =
face=3DArial=20
color=3D#008000 size=3D5></FONT></SPAN>&nbsp;</DIV>
<DIV dir=3Dltr align=3Dleft><SPAN class=3D294570416-04102007>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; COLOR: green; FONT-FAMILY: Arial">Diane Welch=20
Kazlauskas, MSLS, Ed.D.<SPAN class=3D294570416-04102007> <FONT =
size=3D2>(and=20
incidently a disabled person)</FONT></SPAN></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; COLOR: green; FONT-FAMILY: Arial">University=20
Librarian<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; COLOR: green; FONT-FAMILY: Arial">Thomas G. =
Carpenter=20
Library<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0in 0in 0pt"><?xml:namespace =
prefix =3D st1 ns =3D=20
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place =
w:st=3D"on"><st1:City=20
w:st=3D"on"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; COLOR: green; FONT-FAMILY: Arial">University =
of=20
North</SPAN></st1:City><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; COLOR: green; FONT-FAMILY: Arial"> <st1:State=20
w:st=3D"on">Florida</st1:State></SPAN></st1:place><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; COLOR: green; FONT-FAMILY: =
Arial"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0in 0in 0pt"><st1:place =
w:st=3D"on"><st1:City=20
w:st=3D"on"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; COLOR: green; FONT-FAMILY: =
Arial">Jacksonville</SPAN></st1:City><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; COLOR: green; FONT-FAMILY: Arial">, <st1:State =

w:st=3D"on">FL</st1:State> <st1:PostalCode=20
w:st=3D"on">32224</st1:PostalCode></SPAN></st1:place><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; COLOR: green; FONT-FAMILY: =
Arial"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=3DMsoNormal style=3D"MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN=20
style=3D"FONT-SIZE: 16pt; COLOR: green; FONT-FAMILY: =
Arial">904-620-1514<o:p></o:p></SPAN></P></SPAN></DIV><BR>
<DIV class=3DOutlookMessageHeader lang=3Den-us dir=3Dltr align=3Dleft>
<HR tabIndex=3D-1>
<FONT face=3DTahoma size=3D2><B>From:</B> =
owner-videolib@lists.berkeley.edu=20
[mailto:owner-videolib@lists.berkeley.edu] <B>On Behalf Of </B>Vance,=20
Christine<BR><B>Sent:</B> Thursday, October 04, 2007 10:57 =
AM<BR><B>To:</B>=20
videolib@lists.berkeley.edu<BR><B>Subject:</B> [Videolib] closed =
captioning for=20
videos and dvds<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV class=3DSection1>
<P class=3DMsoNormal>Hello,<o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal>Have any of you been requested to provide closed =
captioning=20
of videos and dvds for hearing impaired students? I&#8217;m interested =
in your=20
library&#8217;s policies regarding this, where/how you have it done, =
rights issues and=20
anything else you can share. Thanks.<o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal>Chris<o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=3DMsoNormal>****************************<o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal>Christine Vance<o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal>Assistant Manager/Media Specialist<o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></P>
<P class=3DMsoNormal>Mansfield Library <o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal>University of Montana<o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal>(406) 243-4554<o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal>christine.vance@umontana.edu<o:p></o:p></P>
<P class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></P></DIV></BODY></HTML>

------_=_NextPart_001_01C806A1.7A69A9CB--
VIDEOLIB is intended to encourage the broad and lively discussion of issues relating to the selection, evaluation, acquisition,bibliographic control, preservation, and use of current and evolving video formats in libraries and related institutions. It is hoped that the list will serve as an effective working tool for video librarians, as well as a channel of communication between libraries,educational institutions, and video producers and distributors.