Re: [Videolib] Memories of underdevelopment - is this available anywhere on

Christopher Lewis (clewis@american.edu)
Wed, 1 Aug 2007 15:27:38 -0400

--0__=0ABBF9B9DFF9D3DC8f9e8a93df938690918c0ABBF9B9DFF9D3DC
Content-type: multipart/alternative;
Boundary="1__=0ABBF9B9DFF9D3DC8f9e8a93df938690918c0ABBF9B9DFF9D3DC"

--1__=0ABBF9B9DFF9D3DC8f9e8a93df938690918c0ABBF9B9DFF9D3DC
Content-type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-transfer-encoding: quoted-printable

Actually this was where I started but the website didn't have an orderi=
ng
option for US customers - though it did for what seemed like the 193 ot=
her
countries in the world. I figured that was probably effected by the US
embargo.

Chris Lewis
Media Librarian
American University Library
202.885.3257

"Never write when you can talk. Never talk when you can nod. And never =
put
anything in an e-mail." - Eliot Spitzer on Secrets of Success

=

delin@zlb.de =

(Delin, Peter) =

Sent by: =
To
owner-videolib@li videolib@lists.berkeley.edu =

sts.berkeley.edu =
cc
=

Subj=
ect
08/01/2007 02:20 Re: [Videolib] Memories of =

PM underdevelopment - is this =

available anywhere on DVD with =

English subtitles? =

Please respond to =

videolib@lists.be =

rkeley.edu =

=

=

=

Dear Christopher,

there is a Cuban mail order provider that offers this title with Englis=
h
subs (DVD/NTSC):
http://videos.soycubano.com/video.asp
( 2 adresses in Canada and Cuba http://videos.soycubano.com/about.asp)

Sorry, no link to this title in the database:

Title: DVD Memorias del subdesarrollo
DVD
Price: $ 15.00 USD

Director: Tom=E1s Guti=E9rrez Alea
Script: Tom=E1s Guti=E9rrez Alea
Music: Leo Brouwer
Artist: Sergio Corrieri, Daisy Granados, Eslinda Nu=F1ez
Year: 2005
Duration: 104 min

Sergio decides to stay in Cuba while all of his family leaves the
country, after the triumph of the Revolution. While being alone, he wil=
l
try to find some sense to his life, writing memories; and the Revolutio=
n
become a challenge for him: he will try to understand it and find a
place for it among his system of values. Lastly, with the October
(Misile) Crisis, he will discover that all his education and beliefs ar=
e
collapsing.
Contents: Film, =A8El cine y la memoria=A8 Documentary, Pictures Galler=
y,
Posters, Technique Cards, Awards, Review and Scenes Selection.
NTSC and Subtitle: Spanish, English, French, German, Italian and
Portuguese.

Kind regards
Peter

Zentral- und Landesbibliothek Berlin
http://www.zlb.de/en/index.html
http://buecherei.netbib.de/coma/FilmSearch
http://dvdbiblog.wordpress.com/

Christopher Lewis schrieb:
> The only ones I've located are on websites where there's no mention o=
f
> subtitles.
>
> Chris Lewis
> Media Librarian
> American University Library
> 202.885.3257
>
> "Never write when you can talk. Never talk when you can nod. And neve=
r
> put anything in an e-mail." - Eliot Spitzer on Secrets of Success
>

VIDEOLIB is intended to encourage the broad and lively discussion of is=
sues
relating to the selection, evaluation, acquisition,bibliographic contro=
l,
preservation, and use of current and evolving video formats in librarie=
s
and related institutions. It is hoped that the list will serve as an
effective working tool for video librarians, as well as a channel of
communication between libraries,educational institutions, and video
producers and distributors.
=

--1__=0ABBF9B9DFF9D3DC8f9e8a93df938690918c0ABBF9B9DFF9D3DC
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-transfer-encoding: quoted-printable

Actually this was where I started but the website didn't have an ord= ering option for US customers - though it did for what seemed like the = 193 other countries in the world. I figured that was probably effected = by the US embargo.

Chris Lewis
Media Librarian
American University Library
202.885.3257

"Never write when you can talk. Never talk when you can nod. And n= ever put anything in an e-mail." - Eliot Spitzer on Secrets of S= uccess
3D"Inactivedelin@zlb.de (Delin, Peter)


=
          delin@zlb.de (Delin, Peter)
          Sent by: owner-videolib@lists.berkeley.edu

          08/01/2007 02:20 PM
          Please respond to
          videolib@lists.berkeley.edu

=
3D=
To
3D""
videolib@lists.berkeley.edu
3D=
cc
3D""
3D=
Subject
3D""
Re: [Videolib] Memories of underdevelopment - is this = available anywhere on DVD with English subtitles?
3D=3D""

Dear Christopher,

there is a Cuban mail order provider that offers this title with Englis= h
subs (DVD/NTSC):
http://video= s.soycubano.com/video.asp
( 2 adresses in Canada and Cuba
http://videos.soycubano.com/about.asp)=

Sorry, no link to this title in the database:

Title: DVD Memorias del subdesarrollo
DVD
Price: $ 15.00 USD

Director: Tom=E1s Guti=E9rrez Alea
Script: Tom=E1s Guti=E9rrez Alea
Music: Leo Brouwer
Artist: Sergio Corrieri, Daisy Granados, Eslinda Nu=F1ez
Year: 2005
Duration: 104 min


Sergio decides to stay in Cuba while all of his family leaves the
country, after the triumph of the Revolution. While being alone, he wil= l
try to find some sense to his life, writing memories; and the Revolutio= n
become a challenge for him: he will try to understand it and find a place for it among his system of values. Lastly, with the October
(Misile) Crisis, he will discover that all his education and beliefs ar= e
collapsing.
Contents: Film, =A8El cine y la memoria=A8 Documentary, Pictures Galler= y,
Posters, Technique Cards, Awards, Review and Scenes Selection.
NTSC and Subtitle: Spanish, English, French, German, Italian and Portug= uese.

Kind regards
Peter

Zentral- und Landesbibliothek Berlin
http://www.zlb.de/= en/index.html
http://= buecherei.netbib.de/coma/FilmSearch
http://dvdbiblog.w= ordpress.com/


Christopher Lewis schrieb:
> The only ones I've located are on websites where there's no mentio= n of
> subtitles.
>
> Chris Lewis
> Media Librarian
> American University Library
> 202.885.3257
>
> "Never write when you can talk. Never talk when you can nod. = And never
> put anything in an e-mail." - Eliot Spitzer on Secrets of Suc= cess
>


VIDEOLIB is intended to encourage the broad and lively discussion of is= sues relating to the selection, evaluation, acquisition,bibliographic c= ontrol, preservation, and use of current and evolving video formats in = libraries and related institutions. It is hoped that the list will serv= e as an effective working tool for video librarians, as well as a chann= el of communication between libraries,educational institutions, and vid= eo producers and distributors.

= --1__=0ABBF9B9DFF9D3DC8f9e8a93df938690918c0ABBF9B9DFF9D3DC-- --0__=0ABBF9B9DFF9D3DC8f9e8a93df938690918c0ABBF9B9DFF9D3DC Content-type: image/gif; name="graycol.gif" Content-Disposition: inline; filename="graycol.gif" Content-ID: <1__=0ABBF9B9DFF9D3DC8f9e8a93df9@american.edu> Content-transfer-encoding: base64 R0lGODlhEAAQAKECAMzMzAAAAP///wAAACH5BAEAAAIALAAAAAAQABAAAAIXlI+py+0PopwxUbpu ZRfKZ2zgSJbmSRYAIf4fT3B0aW1pemVkIGJ5IFVsZWFkIFNtYXJ0U2F2ZXIhAAA7 --0__=0ABBF9B9DFF9D3DC8f9e8a93df938690918c0ABBF9B9DFF9D3DC Content-type: image/gif; name="pic18514.gif" Content-Disposition: inline; filename="pic18514.gif" Content-ID: <2__=0ABBF9B9DFF9D3DC8f9e8a93df9@american.edu> Content-transfer-encoding: base64 R0lGODlhWABDALP/AAAAAK04Qf79/o+Gm7WuwlNObwoJFCsoSMDAwGFsmIuezf///wAAAAAAAAAA AAAAACH5BAEAAAgALAAAAABYAEMAQAT/EMlJq704682770RiFMRinqggEUNSHIchG0BCfHhOjAuh EDeUqTASLCbBhQrhG7xis2j0lssNDopE4jfIJhDaggI8YB1sZeZgLVA9YVCpnGagVjV171aRVrYR RghXcAGFhoUETwYxcXNyADJ3GlcSKGAwLwllVC1vjIUHBWsFilKQdI8GA5IcpApeJQt8L09lmgkH LZikoU5wjqcyAMMFrJIDPAKvCFletKSev1HBw8KrxtjZ2tvc3d5VyKtCKW3jfz4uMKmq3xu4N0nK BVoJQmx2LGVOmrqNjjJf2hHAQo/eDwJGTKhQMcgQEEAnEjFS98+RnW3smGkZU6ncCWav/4wYOnAI TihRL/4FEwbp28BXMMcoscQCVxlepL4IGDSCyJyVQOu0o7CjmLN50OZlqWmyFy5/6yBBuji0AxFR M00oQAqNIstqI6qKHUsWRAEAvagsmfUEAImyxgbmUpJk3IklNUtJOUAVLoUr1+wqDGTE4zk+T6FG uQb3SizBCwatiiUgCBN8vrz+zFjVyQ8FWkOlg4NQiZMB5QS8QO3mpOaKnL0Z2EKvNMSILEThKhCg zMKPVxYJh23qm9KNW7pArPynMqZDiErsTMqI+LRi3QAgkFUbXpuFKhSYZALd0O5RKa2z9EYKBbpb qxIKsjUPRgD7I2XYV6wyrOw92ykExP8NW4URhknC5dKGE4v4NENQj2jXjmfNgOZDaXb5glRmXQ33 YEWQYNcZFnrYcIQLNzyTFDQNkXIff0ExVlY4srziQk43inZgL4rwxxINMvpFFAz1KOODHiu+4aEw NEjFl5B3JIKWKF3k6I9bfUGp5ZZcdunll5IA4cuHvQQJ5gcsoCWOOUwgltIwAKRxJgbIkJAQZEq0 2YliZnpZZ4BH3CnYOXldOUOfQoYDqF1LFHbXCrO8xmRsfoXDXJ6ChjCAH3QlhJcT6VWE6FCkfCco CgrMFsROrIEX3o2whVjWDjoJccN3LdggSGXLCdLEgHr1lyU3O3QxhgohNKXJCWv8JQr/PDdaqd6w 2rj1inLiGeiCJoDspAoQlYE6QWLSECehcWIYxIQES6zhbn1iImTHEQyqJ4eIxJJoUBc+3CbBuwZE V5cJPPkIjFDdeEabQbd6WgICTxiiz0f5dBKquXF6k4senwEhYGnKEFJeGrxUZy8dB8gmAXI/sPvH ESfCwVt5hTgYiqQqtdRNHQIU1PJ33ZqmzgE90OwLaoJcnMop1WiMmgkPHQRIrwgFuNV90A3doNKT mrKIN07AnGcI9BQjhCBN4RfA1qIZnMqorJCogKfGQnxSCDilTVIA0yl5ciTovgLuBDKFUDE9aQcw 9SA+rjSNf9/M1gxrj6VwDTS0IUSElMzBfsj0NFXR2kwsV1A5IF1grLgLL/r1R40BZEnuBWgmQEyb jqRwSAt6bqMCOFkvKFN2GPPkUzIm/SCF8z8pVzpbjVnMsy0vOr1hw3SaSRUhpY09v0z0J1FnwzPl fmh+xl4WtR0zGu24I4KbMQm3lnVu2oNWxI9W/lcyzA+mCKF4DBikxb/+UWtOGRiFP8qEwAayIgIA Ow== --0__=0ABBF9B9DFF9D3DC8f9e8a93df938690918c0ABBF9B9DFF9D3DC Content-type: image/gif; name="ecblank.gif" Content-Disposition: inline; filename="ecblank.gif" Content-ID: <3__=0ABBF9B9DFF9D3DC8f9e8a93df9@american.edu> Content-transfer-encoding: base64 R0lGODlhEAABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAAQAAEAAAIEjI8ZBQA7 --0__=0ABBF9B9DFF9D3DC8f9e8a93df938690918c0ABBF9B9DFF9D3DC-- VIDEOLIB is intended to encourage the broad and lively discussion of issues relating to the selection, evaluation, acquisition,bibliographic control, preservation, and use of current and evolving video formats in libraries and related institutions. It is hoped that the list will serve as an effective working tool for video librarians, as well as a channel of communication between libraries,educational institutions, and video producers and distributors.