[Videolib] anyone out there know French?

Maureen Tripp (Maureen_Tripp@emerson.edu)
Wed, 8 Feb 2006 13:54:15 -0500

and does anyone remember the "sad fate of LPs" thread from quite a while ago? Well, the LPs have won a reprieve, because we're in the process of transferring them to CD (carefully preserving our originals, as the law requires). We wanted to write a little newsletter article to promote the project, and I wanted to call it something like "deja au", ini the sense of "deja vu" , something you feel you've experienced before, only in this case something you've heard before.
Does anyone know if there is such a phrase, and if not, would "deja au" be an adequate translation?
Thanks, from your language-challenged colleague!

Maureen Tripp
Media Librarian
Media Services Center
180 Tremont St. 3rd Floor
Boston, MA 02116

Videolib mailing list