Re: seeking information

Delin, Peter (delin@zlb.de)
Thu, 25 Oct 2001 05:47:23 -0700 (PDT)

Dear Valerie,

CNRS offers this title on their website in PAL or SECAM.

Here is the description in french from their catalogue:
Titre : Prisonnières du bonheur
Titreserie : Femmes africaines
Auteurs : Auteur - Réalisateur : BARATIER Néna
Producteurs : CNRS AV (SERDDAV)/Néna Baratier
Discipline : Ethnologie Afrique
Motscles : Condition féminine/Femme mariée/Société musulmane/Peul
Motsclesgeographiques : Cameroun
Datedeproduction : 1980
Duree : 14 min
Public : Grand public/Public spécialisé
Supportdiffusion : VidéoVersion : Français
Diffusion : Prêt, vente de vidéocassettes
Resumecatalogue : Au Cameroun, la situation des femmes foulbés,
suivant les préceptes de l'Islam. A partir de leur mariage, elles vivent
recluses dans la concession de leur mari. En revanche les fillettes
peuvent sortir librement, ce qui leur permet d'être vues et demandées en
mariage. L'organisation de la vie en polygamie est réglée par le Coran.
Les femmes et les hommes, dont les voix alternent dans le film,
observent fidèlement ces préceptes concernant la femme : celle qui reste
à la maison a de l'honneur, est respectée.
Procedeaudiovisuel : Prises de vues réelles. Prépondérance à l'écran
de femmes dans leurs activités quotidiennes (ménagères, de coiffure et
de soins aux enfants). Interventions voix off, une brève interview en
son direct.
Tarif usageprive : 82,92FF HT/99,17FF TTC
Tarif usageinstitutionnel : 124,38FF HT/148,76FF TTC

Language is french. It's not clear if they own the world wide rights.
Please contact them whether an NTSC version is available.
Here ist their website:
http://www.cnrs.fr/diffusion/audiovisuel/contacts.htm
Catalogue is here:
http://videotheque.cnrs.fr/taurusplusweb/start.asp?ScreenSize=800
(press "Rechercher")

With kind regards
Peter Delin/Videolektorat
Zentral- und Landesbibliothek Berlin
http://www.zlb.de/index.html

Valerie Jones schrieb:
>
> We have been unable to find a requested french film entitled
> "Prisonnieres du Bonheur" published by CNRS Audiovisual. That is the
> information we were given and have not been able to find it from any of
> our sources. I wonder if anyone has information on this film or a good
> source of French films overseas? Any help would be greatly appreciated.
>
> Thank you,
> Valerie Jones