Re: Spanish dubbed dvd's

Brigid Duffy (
Fri, 19 Jan 2001 13:26:52 -0800 (PST)

Okay, our list is not the most extensive in the world, but if you go to

and search on "Spanish Audio" we do list whether our DVD's have Spanish
audio tracks (as opposed to Spanish subtitles). Oh yeah, and we do have
"The Three Stooges" on laserdisc, with some episodes in Spanish (pretty
smart, for stooges).

Some DVD titles include Das Boot, Rosewood, Circle of Friends, Space Jam,
Groundhog Day, Tarzan (the Disney film), Mr. Deeds Goes to Town - don't
know how many of these you have; also, the more dvd's I buy the fewer
alternate audio tracks I'm finding. This feature seems to be fading in
popularity. Hope this helps.

Brigid Duffy
Audio Visual/ITV Center
San Francisco State University
San Francisco CA 94132-4200

On Fri, 19 Jan 2001, Jeffrey Delfield wrote:

> Hello,
> I have a Spanish speaking patron who would like a "list" of all the dvd's
> that we have in Spanish (dubbed, or otherwise). She is NOT interested in
> Spanish subtitles, only dvd's that include spoken Spanish. The list my
> catalog produces is useless because it cannot distinguish between subtitles
> and soundtrack. I've also tried IMDB, ALL MOVIE GUIDE, REEL.COM AND
> BOOKSINPRINT.COM. Any suggestions on a source? Again, she is not
> interested in reading subtitles with her new dvd player.
> Thanks,
> Jeff
> Jeffrey M. Delfield
> Audio Visual Librarian
> Broward County Library System - Main Branch
> 100 S. Andrews Ave.
> Ft. Lauderdale, FL 33301
> Ph - 954-357-7450
> Fax - 954-357-6118
> _________________________________________________________________
> Get your FREE download of MSN Explorer at