Re: Das Boot

Clark, Jeff (clarkjc@jmu.edu)
Thu, 14 Dec 2000 14:54:11 -0800 (PST)

And if you don't cotton to dealing with the DVD that Gary
mentions--and want videotape instead--the dubbed version
*is* quite well done. I understand, from the commentary
track on the DVD I think, that all but one or two of the
film's actors did their own dubbing into English. So the
character of their voices fit them well.

Jeff

On Tue, 12 Dec 2000 11:27:19 -0800 (PST) Gary Handman
<ghandman@library.berkeley.edu> wrote:

> The DVD has both versions... Can you dig it??
>
> Gary Handman
>
>
>
> , you wrote:
> >Opinion question:
> >
> >Would you recommend the original German version of "Das Boot" or the dubbed
> >version?
> >
> >Normally I wouldn't consider ordering a dubbed version, but I found reviews
> >mentioning how well done the dubbing is.
> >
> >(Apparently, none of the professors here use Das Boot because it's not in
> >the video collection. Hence the reason I'm having to put in an order.)
> >
> >Barb
> >
> >*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
> >Barbara J. Bergman Porter Henderson Library
> >Media Librarian Angelo State University
> >ph: (915) 942-2313 Box 11013, ASU Station
> >fax: (915) 942-2198 San Angelo, TX 76909
> >*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
> >Buffy: You need to have some fun.
> >Giles: I'll have you know that I have very many relaxing hobbies.
> >Buffy: Such as?
> >Giles: I enjoy cross-referencing.
> >
> >

**********
Jeff Clark
Director
Media Resources (MSC 1701)
James Madison University
clarkjc@jmu.edu
540-568-6770 (voice)
540-568-3405 (fax)
http://library.jmu.edu/media