U.C. Berkeley Library Web


Collections and New Acquisitions


Electronic Resources


Bibliographic Guides


Southeast Asia Studies at Berkeley

Vietnam Reference Sources

120 Doe Library, University of California, Berkeley

Compiled by Virginia Jing-yi Shih



Note: Entries in this bibliography are arranged by region and by country. This bibliography includes holding locations of other libraries/service points on the Berkeley campus if they have the same copy of reference title as the S/SEALS copy.

NRLF refers to "Northern Regional Library Facility" in Richmond, California.

General Asia | Southeast Asia | Brunei | Burma (Myanmar)
Cambodia | East Timor | Indonesia | Laos | Malaysia
Philippines | Singapore | Thailand | Vietnam
Vietnam

Vietnam

110 Mau Dung cho Viec Soan Thao Van Ban. Nguyen Dang Dung. [Bien Hoa?, Viet Nam] : Nha xuat ban Dong Nai, [1998]

S/SE Asia JQ829.C57.N43 1998 REF

ALA Tu Dien Giai Nghia Thu Vien Hoc va Tin Hoc Anh-Viet = The ALA Glossary of Library and Information Science. Dich gia, Pham Thi Le-Huong, Lam Vinh-The, Nguyen Thi Nga. Heartsill Young, Editor. An ban lan 1. Tucson, Ariz. : Galen Press, 1996.

S/SE Asia Z1006.A4.A4818 1996 REF

Almanach, Nhung Su Kien Lich Su Viet Nam = Almanach of Vietnam Historical Events. Pham Dinh Nhan. Ha Noi : Van Hoa Thong Tin, 1999.

S/SE Asia DS556.2.P43 1999 REF

An Annotated Atlas of the Republic of Viet-Nam. Compiled by Nguyen Ngoc Bich and the staff of the Information Section, Embassy of Viet Nam. Washington, D.C. Washington, 1972.

S/SE Asia G2368.V5.N41 1972 REF
Moffitt G2367.V5.N5 1972
Earth Sci G2368.V5.N4 1972 REF

An Annotated Index of the Journals Van Su Dia (1954-1959) and Nghien Cuu Lich Su (1960-1981). Translated, compiled and edited by Nguyen Ba Khoach, Allen J. Riedy and Truong Buu Lam. [Honolulu, Hawaii] : Southeast Asian Studies, Center for Asian and Pacific Studies, University of Hawaii at Manoa, 1984.

S/SE Asia DS556.9.A56 1984 REF

Atlas du Viet-Nam = Atlat Viet Nam = An Atlas of Vietnam. Vu Tu Lap, Christian Taillard. Montpellier, France : Reclus : La Documentation Francaise, c1994.

S/SE Asia HC444.V88 1994 REF
Earth Sci G2370.V8 1994

Bang Tra Chu Nom Sau The Ky XVII (18, 19, 20). Vu Van Kinh. [Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam] : Hoi Ngon Ngu Thanh pho Ho Chi Minh, 1994.

S/SE Asia PL4377.V788 1994a REF

Bibliographie Critique sur les Relations Entre le Viet-Nam et l'Occident (Ouvrages et Articles en Langues Occidentales). Nguyen The Anh. Paris : Maisonneuve & Larose, 1967.

S/SE Asia DS557.A5.A12 REF

A Bibliography of Overseas Vietnamese Periodicals and Newspapers, 1975-1995 = Muc Luc Bao Chi Viet Nam Hai Ngoai, 1975-1995. Compiled by Nguyen Hung Cuong & Nguyen Anh Tuan. Washington, D.C. : Southeast Asia Resource Action Center, [1997]

S/SE Asia PN5449.V5A12.N49 1997

Bibliography of Vietnamese Literature in the Wason Collection Cornell University. Marion W. Ross. Ithaca, N.Y. : Dept. of Asian Studies, Cornell University, 1973.

S/SE Asia DS503.C81.D2 REF

Biographie des Membres du Gouvernement Revolutionnaire Provisore de la Republique du Sud Viet Nam et de son Conseil des Sages. Sud Viet Nam : Editions Giai Phong, 1969.

S/SE Asia DS556.92.B56 1969 REF

Cac Co Quan To Chuc Van Hoa Thanh Pho Ho Chi Minh. [Chu bien, Vo Ngoc An] [Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam] : Nha xuat ban Thanh pho Ho Chi Minh, [1996]

S/SE Asia DS559.93.S2.C33 1996 REF

Cac Nha Xuat Ban Viet Nam = Vietnamese Publishing Houses. Ha Noi : Khoa Hoc va Ky Thuat, 1995.

S/SE Asia Z464.V53.C33 1995 REF

Cac Van Ban Phap Luat ve Internet (Song Ngu Viet-Anh) = Legal Documents on Internet (Vietnamese-English). (Ban Dieu Phoi Quoc Gia Mang Internet o Viet Nam) Ha Noi : Ban Dieu Phoi Quoc Gia Mang Internet o Viet Nam, 1998.

S/SE Asia KPV3489.A32 1998 REF

Catalogue du Fonds Vietnamien : 1890-1921. Par Madame Le Thi Ngoc Anh, sous la direction de Therese Ehling. Paris : Bibliotheque Nationale, Dep. des Livres Imprimes, Dep. des Entrees Etrangeres, c1987.

S/SE Asia DS556.3.B533 1987 REF

Catalogue of the Imperial Archives of the Nguyen Dynasty = [Ruan qao zhu ben mu lu] Chau ban trieu Nguyen. Hanoi : The Gioi Publishers, 2000.

S/SE Asia DS556.8 .M813 2000 v. 2 REF

Chu-Nomu Jiten = Tu Dien Chu Nom. Takeuchi Yonosuke cho. Tokyo : Daigaku Shorin, 1988.

S/SE Asia PL4377.T35 1988 REF

Co Mot Viet Nam Nhu The = Such is Vietnam. Viet Nam : Chinh Tri Quoc Gia ; Singapore : Cong ty Truyen Thong va Xuat Ban ISHOU (ISHOU Media and Publications Pte Ltd), [1995]

S/SE Asia DS556.8.C65 1995 REF

Culture Shock! : Vietnam. Claire Ellis. Portland, Ore. : Graphic Arts Center Pub. Co., c1995.

S/SE Asia DS556.42.E45 1995 REF

Dai Tu Dien Chu Nom. Vu Van Kinh. [Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam] : Nha xuat ban Van Nghe. Thanh pho Ho Chi Minh : Trung Tam Nghien Cuu Quoc Hoc, [1999]

S/SE Asia PL4377 .V826 1999 REF

Dai Tu Dien Tieng Viet. Nguyen Nhu Y, chu bien. [Ha Noi] : Van Hoa Thong Tin, 1999.

S/SE Asia PL4377.N48 1999 REF

Danh Muc Sach Viet ve Ho Chi Minh. Nguyen Hoai, Quach Mai Phuong, Vu Tuyet Mai ; Nguyen Hoai, chu bien. Ha Noi : Trung Tam Khoa Hoc Xa Hoi va Nhan Van Quoc Gia, Vien Thong Tin Khoa Hoc Xa Hoi, 1997.

S/SE Asia DS560.72.H6.N478 1997 REF

Dia Chi Van Hoa Thanh Pho Ho Chi Minh. Tran Van Giau, Tran Bach Dang, chu bien. [Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam] : Nha xuat ban Thanh pho Ho Chi Minh, 1998.

S/SE Asia DS559.93.S2.D53 1998 REF

Dia Danh Van Hoa Viet Nam. Bui Thiet. Ha Noi : Nha xuat ban Thanh Nien, 1999.

S/SE Asia DS556.4.B85 1999 REF

Di San Han Nom Viet Nam : Thu Muc De Yeu. Dong chu bien, Tran Nghia, Francois Gros ; Ban bien tap, Nhom Vien Nghien Cuu Han Nom, Nhom Hoc Vien. Ha Noi : Khoa Hoc Xa Hoi, 1993.

S/SE Asia Z3226.D524 1993 tap 1-3 REF

Dictionary of Synonyms and Antonyms = Tu Dien Dong Nghia va Phan Nghia. [Tran Van Dien] [S.l. : s.n., 1970?]

S/SE Asia PL4376.T73.D5 REF

Dictionary of the Vietnam War. Edited by James S. Olson. New York, N.Y. : Greenwood Press, 1988.

S/SE Asia DS557.7.D53 1988 REF
Info Center DS557.7.D53 1988
Moffitt DS557.7.D53 1988 REF

Dinh Viet Nam = Community Halls in Vietnam. Ha Van Tan, Nguyen Van Ku. Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam : Nha xuat ban Thanh pho Ho Chi Minh, 1998.

S/SE Asia DS556.42.H3 1998 REF

Directory of Foreign Investment Projects in Vietnam by National Economic Activities 1988-1995 = Danh Muc Cac Du An Dau Tu Nuoc Ngoai tai Viet Nam Phan Theo Nganh Kinh Te Quoc Dan. Vietnam Trade Information Center. [Hanoi] : Statistical Publishing House, 1996.

S/SE Asia HG5750.5.A3 1996 REF

Directory of Foreign Investment Projects in Vietnam by National Economic Activities 1995-1996 = Danh Muc Cac Du An Dau Tu Nuoc Ngoai tai Viet Nam Phan Theo Nganh Kinh Te Quoc Dan. Vietnam Trade Information Center. [Hanoi] : Statistical Publishing House, 1997.

S/SE Asia HG5750.5.A3.D57 1997 REF

Directory of State Organisations of the Socialist Republic of Viet Nam. Issued by UNDP. Hanoi : UNDP, [1997]

S/SE Asia JQ802.D567 1997 REF

Dictionnaire Cam-Vietnamien-Francais. Tu Dien Cham-Viet-Phap. Phan Rang, [Viet Nam] : Trung Tam Van Hoa Cham, 1971.

S/SE Asia PL4491.Z5.M6 REF

English-Vietnamese Foreign Trade Terms : Classified by Professional Topics = Tu Ngu Anh-Viet Ngoai Thuong : Phan Loai Theo Chu De Nghiep Vu. Ha Nam. [Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam] : Nha xuat ban Thanh pho Ho Chi Minh, 1994.

S/SE Asia HF1373.H12 1994 REF

Essential English-Vietnamese Dictionary = Tu Dien Anh-Viet. Nguyen Dinh Hoa with the assistance of Patricia Nguyen Thi My Huong. 1st Tuttle ed. Rutland, Vt. : C.E. Tuttle Co., 1983.

S/SE Asia PL4376.N341 1983 REF
Asian Amer PL1455.S6.N5 REF
Housed at Ethnic Studies Library

Gioi Thieu Cac To Chuc Hoat Dong Khoa Hoc va Chuyen Gia Co Hoc Ham, Hoc Vi tai Thanh Pho Ho Chi Minh. Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam : Trung Tam Thong Tin Khoa Hoc & Cong Nghe, [1999]

S/SE Asia Q145.V54 1998 REF

Giup Doc Nom va Han Viet = Vietnamese Dictionary in Both Ancient & Modern Script. L.M. Anthony Tran Van Kiem. Pearland, Tex. : Zieleks, c1997.

S/SE Asia PL4377.T69 1997 REF

Ha Noi Pho Phuong. Giang Quan. [Ha Noi] : Nha xuat ban Ha Noi, 1999.

S/SE Asia DS559.93.H36.G53 1999 REF

Hanoi : Ban Do Du Lich = Tourist Map. [Ha Noi] : Nha xuat ban The Gioi, [1996?]

S/SE Asia G8024.H15E635 1996.H3 REF

Hanoi : Practical Guide Book. Pham Hoang Hai. [Hanoi] : The Gioi Publishers, 1995.

S/SE Asia DS559.93.H36.P53 1995 REF

Hanoi Guide 1999/2000 Hanoi International Women's Club. [Hanoi : Bui Van Ngoi, Youth Publishing House, 1999]

S/SE Asia DS559.93.H36 H32 1999 REF

Hanoi. Scale 1:17500. Copyright protected by Cartographic Mapping Institute CMI/ITMB. First ed. Vancouver, B.C., Canada : ITMB Publishing Ltd., 1993.

S/SE Asia G8024.H15 1993.I2 REF

He Thong Cac Van Ban Hien Hanh : Lao Dong, Viec Lam, Tien Luong, Bao Hiem Xa Hoi. Ha Noi : Tong Cuc Thong Ke, 1997.

S/SE Asia KPV1270.H48 1997 REF

He Thong Tu Lieu Dia Ba Viet Nam. Phan Huy Le ... [et al.] Ha Noi : [Dai Hoc Quoc Gia Hanoi, Trung Tam Hop Tac Nghien Cuu Viet Nam], 1995.

S/SE Asia HD890.5.H4 1995 REF

Historical and Cultural Dictionary of Vietnam. Danny J. Whitfield. Metuchen, N.J. : Scarecrow Press, 1976.

S/SE Asia DS556.25.W48 REF
Info Center DS556.25.W48

Hoi Dap ve Luat Kinh Te. Nguyen Thi Khe. [Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam] : Nha xuat ban Thanh pho Ho Chi Minh, [1995]

S/SE Asia KPV920.N446 1995 REF

Hoi Thao Quoc Te ve Viet Nam Hoc : Ha Noi Ngay 15-17.7.1998 : Tom Tat Bao Cao Khoa Hoc : voi Tai Tro Chinh cua Quy Ford. [Bien tap, Vu Minh Giang] Ha Noi : The Gioi, 1998.

S/SE Asia DS556.14.I58 1998b REF

International Conference on Vietnamese Studies : Hanoi 15-17.7.1998 : with a Major Contribution from the Ford Foundation = Conference Internationale sur les Etudes Vietnamiennes : Hanoi 15-17.7.1998 : avec la Contribution Principale de the Ford Foundation. [Bien tap, Nguyen Xuan Thu, Vu Minh Giang, Nguyen Van Chinh] Ha Noi : The Gioi, 1998.

S/SE Asia DS556.14.I58 1998 REF

International Non-Governmental Organisations, Foundations and Trusts in Viet Nam. Hanoi : NGO Resource Center ; New York, N.Y. : Reprinted by Forum on Vietnam, Cambodia and Laos, 1995.

S/SE Asia HV400.5.I5 REF

Inventaire des Livres Imprimes Vietnamiens, 1960-1979. Paris : Bibliotheque Nationale, c1987.

S/SE Asia DS556.3.B531 1987 REF

Lao Dong Nu Viet Nam 1993 = Vietnam's Female Labour, 1993. Ha Noi : Phu Nu, 1995.

S/SE Asia HD6192.5.L29 1995 REF

A Legal Guide to Foreign Investment in Vietnam. [Ho Chi Minh City, Vietnam : Committee of Science & Technology Ho Chi Minh City, [1992]

S/SE Asia KPV78.B87.L44 1992 REF

Muc Luc Chau Ban Trieu Nguyen. Vien Dai Hoc Hue. Uy Ban Phien Dich Su Lieu Viet Nam. [Hue, Viet Nam] : Nha in Dai Hoc, 1960.

S/SE Asia DC556.8.M8 1960 v. 1 REF

Muc Luc Chau Ban Trieu Nguyen. Tap II, Nam Minh Menh 6 (1825) va 7 (1826). Cuc Luu Tru Nha Nuoc, Dai Hoc Hue, Trung Tam Nghien Cuu Viet Nam va Giao Luu Van Hoa. Ha Noi : Van Hoa, 1998.

S/SE Asia DS556.8.M8 1998 REF

Nghe An Khmu-Vietnamese-Thai-English Dictionary. Suwilai Premsrirat ... [et al.] Nakhon Pathom, Thailand : Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University, 1998.

S/SE Asia PL4452.N55 1998 REF

Ngu Thien Tu : Trinh Bay Viet-Han-Nom = Wu Chien Tzu Yen Yin. Vu Van Kinh, Khong Duc bien soan. [Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam] : Nha xuat ban Van Hoa Thong Tin, 1997.

S/SE Asia PL4377.N395 1997 REF

Nha Van Ha Noi. Ha Noi : Hoi Lien Hiep Van Hoc Nghe Thuat Ha Noi, 1998.

S/SE Asia PL4378.5.N54 1998 REF

Nien Giam Bao Chi Viet Nam = Viet Nam Press Directory. Bo Van Hoa va Thong Tin. Ha Noi : Vu Bao Chi - Bo Van Hoa - Thong Tin, 2000.

S/SE Asia DS556.3.A12.N54 2000 REF

Nien Giam Tai Chinh Ngan Hang Viet Nam = Viet Nam Bank-Finance Directory. Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam : Nha xuat ban Tai Chinh, 1999.

S/SE Asia HG86.N54 REF

Nien Giam Thong Ke = Statistical Yearbook. Ha Noi : Tong Cuc Thong Ke, 1998.

S/SE Asia HA1780.5 .A35 REF
Govt/Soc Sci HA1780.5 .A35

Non-Governmental Organizations in Vietnam. [Hanoi?] : The Gioi Publishers, 1992.

S/SE Asia HC444.V49 1992 REF

NTC's Vietnamese-English Dictionary. Dinh Hoa Nguyen. New updated ed. Lincolnwood, Ill. : NTC Pub. Group, 1995.

S/SE Asia PL4376.N345 1995 REF
Info Center PL4376.N345 1995

Phat Hoc Tu Dien = [Fo Hsueh Tzu Tien] Doan Trung Con. [Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam] : Nha xuat ban Thanh pho Ho Chi Minh, [1992]

S/SE Asia BQ130.D6 1992 v. 1-2 REF

Preservation and Archives in Vietnam. Judith Henchy. Washington, D.C. : Council on Library and Information Resources, 1998.

S/SE Asia Z701.4.V5.H4 1998 REF

Primary Sources on the "Viet Nam War" in the John M. Echols Collection on Southeast Asia at Cornell University : a Bibliographical Essay. Christoph Giebel. Ithaca, N.Y. : John M. Echols Collection on Southeast Asia, Cornell University, [1990]

S/SE Asia DS558.A12.G54 1990 REF

Sach Chi Dan Cac Phong Luu Tru Thoi Ky Thuoc Dia : Bao Quan tai Trung Tam Luu Tru Quoc Gia 1 Hanoi = Guide des Fonds d'Archives d'Epoque Coloniale : Conserves au Centre No 1 des Archives Nationales Hanoi. [Vu Chu Tha ... et al.] Ha Noi : Nha xuat ban Khoa Hoc Xa Hoi, 1995.

S/SE Asia DS556.3.A12.C83 1995 REF

Sach Xuat Ban 1993, 1994, 1995, 1996, 1997. Ha Noi : Nha xuat ban Chinh Tri Quoc Gia, 1998.

S/SE Asia Z232.N62 S23 1998 REF

Sach Nha Xuat Ban Giao Duc, 1957 -- 1995 : Books of Education Publishing House. Tran Tram Phuong, chu bien. Ha Noi : Nha xuat ban Giao Duc, 1995.

S/SE Asia LA1180.A12.T73 1995 REF

Selecting, Acquiring and Cataloging Vietnam Studies Materials for the John M. Echols Collection : a Case Study. Virginia Jing-yi Shih. [Ithaca, N.Y. : the author, 1991]

S/SE Asia DS556.3.S55 1991 REF

Selections on the Vietnam War : a Guide to the Microfiche Collection : the John M. Echols Collection, Cornell University. Ann Arbor, Mich. : U.M.I., 1989.

S/SE Asia DS557.7.S45 1989 REF

A Short Bibliography of Sources on "Chu Nom". Stephen O'Harrow. Honolulu, Hawaii : Asia Collection, University of Hawaii, 1977.

S/SE Asia PL4372.A12.O36 1977a REF

So Lieu Chon Loc ve Phu Nu Viet Nam, 1975-1989 = Selected Indicators on Women [Sic] Status in Vietnam, 1975-1989. Vien Khoa Hoc Xa Hoi Viet Nam, Trung Tam Nghien Cuu Khoa Hoc ve Phu Nu. National Centre for Social Sciences of Vietnam, Centre for Women's Studies, 1990.

S/SE Asia HQ1750.5.S645 1990 REF

So Lieu Thong Ke Cac Vung Thua Dan o Viet Nam = Population Data of Sparsely Populated Areas in Vietnam. Tran Thi Que, Nguyen Thi Hong Phan, Tran Dang Tuan. [Ha Noi] : Thong Ke, 1996.

S/SE Asia HB2524.5.A3.T73 1996 REF

So Lieu Thong Ke Cong Hoa XHCN Viet Nam = Statistical Data of the Socialist Republic of Vietnam. Ha Noi : Nha xuat ban Thong ke, 1976.

S/SE Asia HA4600.5.S67 REF

So Lieu Thong Ke Nong, Lam, Ngu Nghiep Viet Nam, 1976-1991 : Cac Vung Trong Diem San Xuat Hang Hoa = Statistical Data of Vietnam's Agriculture, Forestry and Fishery, 1976-1991, the Pivotal Areas of Commodity Production. Vu Thong Ke Nong, Lam, Ngu Nghiep, Tong Cuc Thong Ke. Ha Noi : Thong Ke, 1992.

S/SE Asia HD2080.5.S6 1992 REF

So Lieu ve Phu Nu Viet Nam, 1985-1994 = Statistics on the Vietnamese Women. Ha Noi : Thong Ke, 1995.

S/SE Asia HQ1750.5.S675 1995 REF

So Tay Dia Chi Van Phong Dai Dien, Chi Nhanh Luat, Ngan Hang Nuoc Ngoai tai Viet Nam = Directory of Representative Offices of Foreign Companies, Foreign Law Firm and Bank Branches in Vietnam. Vietnam Trade Information Centre. Ha Noi : Thong Ke, 1995.

S/SE Asia HG4244.65.Z65.S6 REF

So Tay Dia Danh Viet Nam. Dinh Xuan Vinh. [Ha Noi?] : Lao Dong, [1996]

S/SE Asia DS556.25.D56 1996 REF

So Tay Tra Cuu ve Cuoc Doi va Su Nghiep cua Chu Tich Ho Chi Minh. Phan Ngoc Lien chu bien. [Hai Phong, Viet Nam] : Nha xuat ban Hai Phong, 1999.

S/SE Asia DS560.72.H67 S6 1999 REF

Status of Women : Vietnam. Bangkok : Unesco Principal Regional Office for Asia and the Pacific, 1989.

S/SE Asia HQ1236.5.V5.U54 1989 REF

Studies on Vietnamese Language and Literature : a Preliminary Bibliography. Nguyen Dinh Tham. Ithaca, N.Y. : Southeast Asia Program, Cornell University, 1992.

S/SE Asia PL4371.N48 1992 REF

Tac Gia Van Hoc Thang Long - Hanoi : tu The Ky XI den giua The Ky XX. To Hoai, Nguyen Vinh Phuc, Hoang Ngoc Ha… [et al.] Ha Noi : Hoi Nha Van, 1998.

S/SE Asia PL4378.1.T32 1998 REF

Tam Nguyen Tu Dien (Co Van Hoc Tu Ngu Tam Nguyen) : Day Du Tu Ngu va Dien Tich. Buu Ke. In lan thu hai. Saigon : Khai-Tri, [1968]

S/SE Asia PL4377.B98 1968 REF

Tam Thien Tu : Trinh Bay Viet-Han-Nom. Doan Trung Con. [Dong Nai, Viet Nam] : Nha xuat ban Dong Nai, 1996.

S/SE Asia PL1129.V54 N36 1996 REF

Tap Ban Do Dan So Viet Nam = Atlas Vietnam Population. Ha Noi : Ban Chi Dao Tong Dieu Tra Dan So Trung Uong, 1991.

S/SE Asia G2371.E2.T37 1991 REF

Ten Viet Tat Cac To Chuc Kinh Te Xa Hoi Viet Nam = Abbreviation of Vietnamese Economic and Social Organizations. Ha Noi : Van Hoa, 1992.

S/SE Asia AS496.A7.T46 1992 REF

Tet, the Vietnamese Lunar New Year. Huu Ngoc, Barbara Cohen. Ha Noi : The Gioi, 1997.

S/SE Asia GT4905.N46 1997 REF

Thong Tin Thu Muc Cong Nghiep Hoa. Ha Noi : Trung Tam Khoa Hoc Xa Hoi va Nhan Van Quoc Gia, Vien Kinh Te Hoc, Phong Thong Tin, Tu Lieu Thu Vien, 1997.

S/SE Asia HC444.A12.T46 1997 REF

Thu Muc Nghien Cuu Dong Nam A : Ky Niem 25 Nam Thanh Lap Vien Nghien Cuu Dong Nam A 1973-1998. Ha Noi : Khoa Hoc Xa Hoi, 1998.

S/SE Asia DS520.4.A12.T48 1998 REF

Thu Muc Ngon Ngu Hoc Viet Nam : Tieng Viet, Tieng Anh, Tieng Phap, Tieng Nga = Bibliography of Vietnamese Linguistics : Vietnamese, English, French, Russian. Chu bien, Nguyen Nhu Y ... [et al.] [Ha Noi?] : Van Hoa, 1994.

S/SE Asia PL4371.A12.T53 1994 REF

Thu Tich Bao Chi Viet Nam : Sach Tham Khao. To Huy Rua, chu bien. Ha Noi : Chinh Tri Quoc Gia, 1998.

S/SE Asia DS556.3.A12.T48 1998 REF

Tieng Noi Nom Na : Suu Tam Dan Gian, Dan Giai 30,000 Tu Tieng Viet Thuong Dung Co Lien Quan den Tu Han Viet. Le Gia. Thanh pho Ho Chi Minh, Vietnam : Van Nghe, 1999.

S/SE Asia PL4377.L44 1999 REF

Tim Hieu Kho Sach Han Nom : Nguon Tu Lieu Van Hoc, Su Hoc Viet Nam : Co Phan Tich v a Phe Phan Mot So Sach Can Thiet : Thu Tich Chi Viet Nam. Tran Van Giap. In lan thu 2. Ha Noi : Van hoa, 1984-

S/SE Asia Z3226.T72 1984 tap 1-2 (1984-1990) REF

Tìm ve Coi Nguon Chu Han : Gom Nhieu Tu Da Gia Nhap vao Kho Tieng Viet = Han Tzu Su Ysuan = In Search of the Origins of Chinese Characters Relevant to Vietnamese. Li Le-i. Ha Noi : The Gioi, 1998.

S/SE Asia PL4377 .L52 1998 REF

Toan Canh Viet Nam = Vietnam Discovery. Chu bien, Nguyen Hanh. [Ha Noi] : Nha xuat ban Thong Ke, 1997.

S/SE Asia DS556.3.T62 1997 REF

Tong Dieu Tra Dan So Viet Nam, 1989 : Phan Tich Ket Qua Dieu Tra Mau = Viet Nam Population Census, 1989 : Detailed Analysis of Sample Results. Ha Noi : Tong Cuc Thong Ke = General Statistical Office, 1991.

S/SE Asia HA4600.5.A4 1989a REF

Tong Muc Luc 20 Nam Tap Chi Dan Toc Hoc, 1974-1994. Nguyen Thi Loi bien soan. Ha Noi : Trung Tam Khoa Hoc Xa Hoi va Nhan Van Quoc Gia, 1994.

S/SE Asia DS556.A12.N48 1994 REF

Tong Muc Luc Tap Chi Nghien Cuu Lich Su : 1954-1994. Trung Tam Khoa Hoc Xa Hoi va Nhan Van Quoc Gia, Vien Su Hoc. Ha Noi : Vien Su Hoc, 1995.

S/SE Asia D4.V5 1995 REF

Traditional Festivals in Vietnam. Do Phuong Quynh. Hanoi : The Gioi Publishers, 1995.

S/SE Asia GT4878.5.A2.D6 1995 REF

Trung Tam Khoa Hoc Tu Nhien va Cong Nghe Quoc Gia (Vietnam). National Center for Social Sciences and Humanities of Vietnam (NCSSH). Ha Noi : Trung Tam Khoa Hoc Tu Nhien va Cong Nghe Quoc Gia, 1997.

S/SE Asia AS496.T78.N38 REF

Tu Dien Anh-Viet = English-Vietnamese Dictionary. Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam : Nha xuat ban Thanh pho Ho Chi Minh, [1993]

S/SE Asia PL4376.T768 1993 REF

Tu Dien Anh Viet = English-Vietnamese Dictionary. [Bien soan, To Van Son, Nguyen Van Lien, Pham Vu Lua Ha] [Ha Noi] : Giao Duc, [1997]

S/SE Asia PL4376.T746 1997 REF

Tu Dien Anh Viet = English-Vietnamese Dictionary Unabridged. Phan Ngoc, Bui Phung, Phan Thieu ; chu bien, Phan Ngoc. Ha Noi : Giao Duc : Cong ty phat hanh sach Ha Noi, 1995.

S/SE Asia PL4376.P54 1995 REF

Tu Dien Bach Khoa Dia Danh Hai Phong. Ngo Dang Loi, chu bien. [Hai Phong, Viet Nam] : Nha xuat ban Hai Phong, 1998.

S/SE Asia DS559.93.H34.T8 1998 REF

Tu Dien Bach Khoa Duoc. Nguyen Duy Cuong, Nguyen Huu Quynh, chu nhiem cong trinh. Ha Noi : Nha xuat ban Tu Dien Bach Khoa, 1999.

S/SE Asia RS180.V5.T83 1999 REF

Tu Dien Bach Khoa Quan Su Viet Nam. Trung Tam Tu Dien Bach Khoa Quan Su Bo Quoc Phong. Ha Noi : Quan Doi Nhan Dan, 1996.

S/SE Asia U24.T77 1996 REF

Tu Dien Bach Khoa Viet Nam. Ha Noi : Trung Tam Bien Soan Tu Dien Bach Khoa Viet Nam, 1995.

S/SE Asia AE78.T824 1995 v. 1 REF

Tu Dien Chu Nom. Vu Van Kinh. [Da Nang, Viet Nam] : Nha xuat ban Da Nang, 1996.

S/SE Asia PL4377.V824 1996 REF

Tu Dien Danh Ngon Dong Tay = Dictionnaire des Citations = Dictionary of Quotations. Thanh Van Nguyen Duy Nhuong. Ha Noi : Van Hoa, 1993.

S/SE Asia PN6095.V53.T83 1993 REF

Tu Dien Dia Danh Lich Su Van Hoa Viet Nam. Nguyen Van Tan. Ha Noi : Nha xuat ban Van Hoa Thong Tin, 1998.

S/SE Asia DS556.25 .N47 1998 REF

Tu Dien Dong Am Tieng Viet : Thu Thap va Giai Thich Khoang 7.000 Don Vi Tu Vung Dong Am trong Tieng Viet ; Chi Ra Ket Hop Cua Tung Don Vi, Chu Nguon Goc cho Cac Don Vi Tu Vung Han Viet va Goc An Au. Hoang Van Hanh, Nguyen Van Khang, Nguyen Thi Trung Thanh. Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam : Nha xuat ban Thanh pho Ho Chi Minh, 1998.

S/SE Asia PL4377.H64 1998 REF

Tu Dien Giai Nghia Ky Thuat Kien Truc va Xay Dung Anh-Viet = English-Vietnamese Dictionary of Architectural and Building Technology with Explanations. Bien dich, Doan Dinh Kien, Le Kieu. Ha Noi : Khoa Hoc va Ky Thuat, 1994.

S/SE Asia NA31.C6318 1994 REF
Environ Dsgn NA31.C6318 1994

Tu Dien Giai Thich Thuat Ngu Ngon Ngu Hoc. Nguyen Nhu Y, chu bien. Ha Noi : Giao Duc, 1996.

S/SE Asia PL4371.T83 1996 REF

Tu Dien Han-Viet Hanh Thao. Nguyen Xuan Hoai, Pham Thi Hue. Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam : Van Nghe Thanh pho Ho Chi Minh, 1998.

S/SE Asia PL4377.N448 1998 REF

Tu Dien Han-Viet Hien Dai. Nguyen Kim Than. Tai ban co bo sung va sua chua. [Ha Noi] : The Gioi, 1996.

S/SE Asia PL4377.T75 1996 REF

Tu Dien Indonexia-Viet = Kamus Indonesia-Vietnam. Chu nhiem, Pham Duc Duong ; bien soan, Duc Ninh ... [et al.] ; hieu dinh, Le Van Tho, Song Toan. Ha Noi : Khoa Hoc Xa Hoi, 1991.

S/SE Asia PL5077.T8 1991 REF

Tu Dien Lao-Viet. Pham Duc Duong (chu bien), Hoang Tung Son, Truong Duy Hoa. Ha Noi : Chinh Tri Quoc Gia, 1995.

S/SE Asia PL4236.4.T8 1995 REF

Tu Dien Luat Hoc. [Ban bien soan, bien tap : Nguyen Huu Quynh, Nguyen Huu Dac, Le Duc Tiet, Ngo Van Thau, Nguyen Kim Que, Nguyen Huu Vien] Ha Noi : Nha xuat ban Tu Dien Bach Khoa, 1999.

S/SE Asia KPV86.3 T83 1999 REF

Tu Dien Moi Truong Anh-Viet va Viet-Anh = English-Vietnamese and Vietnamese-English Dictionary of Environment. Truong Cam Bao bien dich. Ha Noi : Khoa Hoc va Ky Thuat, 1995.

S/SE Asia GE10.T88 1995 REF

Tu Dien Ngan Hang & Tin Hoc Anh-Viet = Dictionary of Banking and Informatics English-Vietnamese. Dang Manh Pho, chu bien. Xuat ban lan thu nhat. Ha Noi : Chinh Tri Quoc Gia, 1996.

S/SE Asia HG151.T83 1996 REF

Tu Dien Nghe Thuat Hat Boi Viet Nam. Nguyen Loc, chu bien ; anh trong sach cua Vo Van Tuong. Ha Noi : Khoa Hoc Xa Hoi, 1998.

S/SE Asia PN2889.88.T8 1998 REF

Tu Dien Nhan Vat Lich Su Viet Nam. Nguyen Q. Thang ; Nguyen Ba The. Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam : Nha xuat ban Van Hoa, 1997.

S/SE Asia DS556.47.N482 1997 REF

Tu Dien Nhat-Viet : Khoang 40,000 Tu. Le Duc Niem. Ha Noi : Nha xuat ban Giao Duc, 1993.

S/SE Asia PL4377.N54 1993 REF

Tu Dien Phap-Anh-Viet Phien Am - Minh Hoa. Nhom bien soan, Nguyen Xuan Hong, Nguyen Thi Thien, Ngoc Ha-Kim Thoa. [Ha Noi] : Giao Duc, 1996.

S/SE Asia PL4376.T79 1996 REF

Tu Dien Phat Hoc Han Viet = Han Yueh Fo Hsueh Tzu Tien. Chu bien, Kim Cuong Tu ; thu ki cong trinh, Thich Thanh Ninh. Ha Noi : Khoa Hoc Xa Hoi, 1998.

S/SE Asia BQ130.T83 1998 REF

Tu Dien Quan Su Trung-Viet. Ha Noi : Quan Doi Nhan Dan, 1991.

S/SE Asia U25.T75 1991 REF

Tu Dien Thai Lan-Viet = Photchananukhom Thai-Wiatnam. Chu nhiem, Pham Duc Duong. Ha Noi : Khoa Hoc Xa Hoi, 1990.

S/SE Asia PL4187.T8 1990 REF

Tu Dien Thanh Ngu Anh-Viet Hien Dai = A Dictionary of English-Vietnamese Idioms. Adam Makkai, Maxime Tull Boatner, John Edward Gates. [Mui Ca Mau, Viet Nam] : Nha xuat ban Mui Ca Mau, 1994.

S/SE Asia PL4376.T8 1994 REF

Tu Dien Thanh Ngu Tuc Ngu Hoa-Viet = Hua-Yue Cheng Yu Su Yu Ci Dian. Nguyen Van Khang, Nguyen Thi Tan, Hong Zhao Xiang, Nguyen The Su. Ha Noi : Khoa Hoc Xa Hoi, 1998.

S/SE Asia PL4379.N49 1998 REF

Tu Dien Thanh Ngu va Tuc Ngu Viet Nam. Nguyen Lan. Ha Noi : Khoa Hoc Xa Hoi, 1994.

S/SE Asia PN6519.V5.N52 1994 REF

Tu Dien Thuat Ngu Anh-Viet ve Thue. Bien soan, Hoang Bach Tung, Nguyen Ngoc Dao, Le Thanh Chau. Ha Noi : Thong Ke, [1995]

S/SE Asia KF6287.C7818 1995 REF

Tu Dien Thuat Ngu Tin Hoc & Vi Tin Hoc Anh Viet = English-Vietnamese Micro-Informatics & Informatics Dictionary. Ha Noi : Nha xuat ban Giao Duc, 1993.

S/SE Asia PL4376.T81 1993 REF

Tu Dien Thuong Mai Anh-Phap-Viet = Dictionary of Commerce, English-French-Vietnamese. [Chu bien, Vu Huu Tuu] Ha Noi : Khoa Hoc va Ky Thuat, 1995.

S/SE Asia HF1002.T82 1995 REF

Tu Dien Tieng Nghe. Tran Huu Thung and Thai Kim Dinh. [Nghe An, Viet Nam] : Nghe An, 1997.

S/SE Asia PL4379.5.N44.T73 1997 REF

Tu Dien Tieng Viet. Do Van Tan, Nguyen Van Dam chinh ly va bo sung ; Chu bien, Van Tan ; Ban tap vien, Nguyen Lan ... [et al.] In lan thu 3. Ha Noi : Khoa Hoc Xa Hoi, 1994.

S/SE Asia PL4377.T77 1994 REF

Tu Dien Tieng Viet : Tuong Giai & Lien Tuong. Nguyen Van Dam. Ha Noi : Van Hoa Thong Tin, 1999.

S/SE Asia PL4377.N483 1999 REF

Tu Dien Trung-Viet : (Khoang 60.000 Tu). Ha Noi : Nha xuat ban Khoa Hoc Xa Hoi, 1993.

S/SE Asia PL1459.V5.T8 1993 REF

Tu Dien Tu Lay Tieng Viet. Hoang Van Hanh, Chu bien. Ha Noi : Giao Duc, 1994.

S/SE Asia PL4379.T8 1994 REF

Tu Dien Tu Nguyen Giai Nghia. Vu Ngoc Khanh, Nguyen Thi Hue. Ha Noi : Van Hoa Dan Toc, 1998.

S/SE Asia PL4377.V94 1998 REF

Tu Dien Van Hoa Co Truyen Viet Nam : Muc Tu Xep theo De Tai, va A B C, Co Minh Hoa = Dictionary of Vietnamese Traditional Culture = Dictionaire de la Culture Traditionnelle du Vietnam = Worterbuch Traditioneller Kultur Vietnams. Huu Ngoc chu bien ... [et al.] ; voi su giup do cua Ha Van Tan, Phan Huy Le, Tran Le Van. Ha Noi : The Gioi, 1995.

S/SE Asia DS556.42.T8 1995 REF

Tu Dien Van Lieu. Long Dien Nguyen Van Minh dinh. [Ha Noi] : Nha xuat ban Ha Noi, 1999.

S/SE Asia PL4377.N436 1999 REF

Tu Dien Viet-Anh = Vietnamese English Dictionary. Bui Phung. [Ha Noi] : The Gioi, 1995.

S/SE Asia PL4376.B78 1995 REF

Tu Dien Viet-Han = Yueh-Han Tzu Tien. Dinh Gia Khanh hieu dinh. In lan thu 5, co sua chua bo sung. [Ha Noi] : Giao Duc, 1997.

S/SE Asia PL4377.T788 1996 REF

Tu Dien Viet-Lao. Le Duy Luong ; Ma Ha Kham Phan Vi La Chit hieu dinh. Ha Noi : Van Hoa Nghe Thuat, Bo Van Hoa, 1963.

S/SE Asia PL4377.L43 REF

Tu Dien Viet-Phap = Dictionnaire Vietnamien-Francais. Le Kha Ke, Nguyen Lan. In lan thu tu, co sua chua. Ha Noi : Khoa Hoc Xa Hoi, [1997]

S/SE Asia PL4376.L33 1997 REF

Tu Dien Y Hoc Anh-Viet. Pham Ngoc Tri. [Ha Noi?] : Y Hoc, [1996]

S/SE Asia R121.P546 1996 REF

Tu Doc Chu Han Thao. Nguyen Xuan Hoai, Pham Thi Hue. [Ca Mau, Viet Nam] : Mui Ca Mau, 1996.

S/SE Asia PL4377 .N4481 1996 REF

Tu Vi Tieng Viet Mien Nam. Vuong Hong Sen. [Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam] : Van Hoa, [1993]

S/SE Asia PL4375.V86 1993 REF

Tuc Ngu Phong Dao. On Nhu Nguyen Van Ngoc suu tap. [Thanh pho Ho Chi Minh, Viet Nam] : Nha xuat ban Thanh pho Ho Chi Minh, 1991.

S/SE Asia PN6519.V5.T73 1991 REF

Vien Nghien Cuu Han Nom : 30 Nam Xay Dung va Phat Trien 1970-2000. [Ban Bien Tap, Trinh Khac Manh ... et al.] Ha Noi : Vien Nghien Cuu Han Nom, 2000.

S/SE Asia PL4371.V54 2000 REF

Viet Nam, Hinh Anh Cong Dong 54 Dan Toc = Vietnam, Image of the Community of 54 Ethnic Groups. Ha Noi : Van Hoa Dan Toc, 1996.

S/SE Asia DS556.44.V67 1996 REF

Viet Nam, Nhung Thay Doi Dia Danh va Dia Gioi Cac Don Vi Hanh Chinh 1945-1997 = Vietnam, The Change in Toponyms and Borderlines of Administrative Units from 1945 to 1997. Nguyen Quang An. Ha Noi : Van Hoa Thong Tin, 1997.

S/SE Asia DS556.328.N48 1997 REF

Viet Nam. Scale 1:1,000,000. Copyright protected by Cartographic Mapping Institute (CMI/ITMB). First ed. 1994-1996. Vancouver, B.C., Canada : ITMB Publishing Ltd., c1994.

S/SE Asia G8020 1994.I2 REF

Viet Nam : the Situation of Children and Women. Hanoi : United Nations Children's Fund, Office of the Special Representative, 1990.

S/SE Asia DS559.912.V5427 1990a REF

Viet Nam Tourist Guidebook. [Hanoi] : Vietnam National Administration of Tourism, [1996?]

S/SE Asia DS556.25.V548 1996 REF

Viet Ngu Tinh Hoa Tu Dien : (Tron Bo). Long Dien Nguyen Van Minh. Ha Noi : Hoi Nha Van, 1998.

S/SE Asia PL4377.N429 1998 REF

Vietnam. David G. Marr, Compiler ; with the assistance of Kristine Alilunas-Rodgers. Oxford, U.K. ; Santa Barbara, Calif. : Clio Press, c1992.

S/SE Asia DS556.3.A12.M37 1992 REF
Info Center DS556.3.A12.M37 1992

Vietnam. Robert Storey, Daniel Robinson. 3rd ed. Hawthorn, Vic., Australia ; Oakland, Calif. : Lonely Planet Publications, 1995.

S/SE Asia DS556.25.S76 1995 REF

Vietnam : a Comprehensive Bibliography. John H.M. Chen. Metuchen, N.J. : Scarecrow Press, 1973.

S/SE Asia DS557.A5.A12 C5 REF

Vietnam Education and Training Directory. Ministry of Education and Training, Socialist Republic of Vietnam. [Hanoi?] : Education Publishing House, 1995.

S/SE Asia L961.V5.V535 1995 REF

Vietnam, a Guide to Reference Sources. Michael Cotter. Boston, Mass. : G. K. Hall, c1977.

S/SE Asia DS556.3.A12.C6 REF
Info Center DS556.3.A12.C6

Vietnam Studies : an Annotated Bibliography. Carl Singleton. Lanham, Md. : Scarecrow Press ; Pasadena, Calif. : Salem Press, 1997.

S/SE Asia DS556.3.S57 1997 REF

Vietnam War : Almanac. Kevin Hillstrom and Laurie Collier Hillstrom ; Diane Sawinski, editor. Detroit, Mich. : U.X.L ; 2001.

S/SE Asia DS557.7 .H556 2001 REF

The Vietnam War, an Almanac. Edited by John S. Bowman ; introduction by Fox Butterfield. New York, N.Y. : World Almanac Publications : [Dist. in the U.S. by Ballantine Books], 1985.

S/SE Asia DS557.7.V5681 1985 REF

Vietnam War Almanac. Harry G. Summers, Jr. New York, N.Y. : Facts on File, c1985.

S/SE Asia DS557.7.S941 1985 REF
Moffitt DS557.7.S94 1985 REF
Vietnam War Bibliography : Selected from Cornell University's Echols Collection. Christopher L. Sugnet, John T. Hickey. Lexington, Mass. : Lexington Books, c1983.

S/SE Asia DS557.7.A12.S93 1983 REF
Asian Amer Z3226.S9 1983 REF
Housed at Ethnic Studies Library
Vietnam War : Biographies. Kevin Hillstrom and Laurie Collier Hillstrom ; Diane Sawinski, editor. Detroit, Mich. : U.X.L, 2001.

S/SE Asia DS557.5 .H55 2001 v. 1-2 REF

Vietnam War Dictionary : a Glossary of Terms, Acronyms, Abbreviations, and Slang. Douglas Pike (ed.). Berkeley, Calif. : University of California, 1989.

S/SE Asia DS557.7.P55 1989 REF

Vietnam War Literature : an Annotated Bibliography of Imaginative Works about Americans Fighting in Vietnam. John Newman, with Ann Hilfinger. 2nd ed. Metuchen, N.J. : Scarecrow Press, 1988.

S/SE Asia PS228.V5.A12 N481 1988 REF

Vietnam War : an Official Standard Names Gazetteer : a Listing of 46,250 Entries for Places and Features as They Existed during the Vietnam War (1959-1975) : South Vietnam (Republic of Vietnam), North Vietnam (Democratic Republic of Vietnam), South China Sea. Douglas Pike (ed.). [Berkeley, Calif. : Institute of East Asian Studies, University of California, 198?-]

S/SE Asia DS556.25.V547 1980z REF

Vietnam War : Primary Sources. Kevin Hillstrom and Laurie Collier Hillstrom ; Diane Sawinski, editor. Detroit, Mich. : U.X.L., 2001.

S/SE Asia DS557.4 .H55 2001 REF

The Vietnamese Culture : an Introduction. Pham Kim Vinh. [Calif.?] : The Pham Kim Vinh Research Institute, [1990?]

S/SE Asia DS556.42.P45 1990 REF

Vietnamese Folklore : an Introductory and Annotated Bibliography. Cong Huyen Ton Nu Nha Trang. Berkeley, Calif. : Center for South and Southeast Asia Studies, University of California, 1970.

S/SE Asia GR313.N3 REF

Vietnamese Holdings in the Library of Congress : a Bibliography. Compiled by A. Kohar Rony. Washington, D.C. : The Library : For sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1982.

S/SE Asia DS556.3.A12.L52 1982 REF
Hum/Area DS556.3.A12.L52 1982 Reference Stack
Vietnamese Holdings in the Library of Congress. Supplement, 1979-1985. Compiled by A. Kohar Rony. Washington, D.C. : The Library : For sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1987.

S/SE Asia DS556.3.A12.L521 1987 REF
Hum/Area DS556.3.A12.L521 1987 Reference Stack

Vietnamese Personal Names : an Introduction to Popular and Library Usage in Vietnam. Phan Quang Loc. [Sydney, Australia] : Bibliographic Information on Southeast Asia, University of Sydney, [1985]

S/SE Asia Z695.1.P4.P5 1985 REF

Vietnamese Perspectives on the War in Vietnam : an Annotated Bibliography of Works in English. John C. Schafer, Humboldt State University. New Haven, Conn. : Yale University Council on Southeast Asia Studies : Yale Center for International and Area Studies, c1997.

S/SE Asia DS556.3.S33 1997 REF

Vietnamese Theater. Dinh Quang ... [et al.] Ha Noi : The Gioi, 1999.

S/SE Asia PN2889.82 .V54 1999 REF

Webster's New World Dictionary of the Vietnam War. Edited by Marc Leepson with Helen Hannaford. New York, N.Y. : Macmillan, c1999.

S/SE Asia DS557.7.W38 1999 REF

Who's Who in Vietnam. Laguna Beach, Calif. : Barons Who's Who, 1997.

S/SE Asia DS540.A2.W567 REF
Info Center DS540.A2.W567
Go to top






[ HELP/FAQ ] [ CATALOGS ] [ COMMENTS ] [ HOME ]
Copyright (C) 2009 by the Library,
University of California, Berkeley.
All rights reserved. Data owner: ssea@library.berkeley.edu 
Designed by Rebecca Darby-Williams
Last updated 2/19/09.