Immigrants and Cultural Outsiders Within Europe:
A Bibliography of Books and Articles in the UC Berkeley Library












Austin, Guy.
"Beur Cinema." In: Contemporary French cinema : an introduction Manchester ; New York : Manchester University Press ; New York : Distributed exclusively in the USA and Canada by St. Martin's Press, 1996.
MAIN: PN1993.5.F7 A95 1996

Bergfelder, Tim
"National, transnational or supranational cinema? Rethinking European Film Studies." Media Culture Society 2005; 27; 315
UC users only

Bloom, Peter
"Beur Cinema and the Politics of Location: French Immigration Politics and the Naming of a Film Movement." Social Identities, Volume 5, Number 4, 1999
UC users only

Bloom, Peter
"Beur Cinema and the Politics of Location: French Immigration Politics and the Naming of a Film Movement." Multiculturalism, postcoloniality, and transnational media / edited and with an introduction by Ella Shohat, Robert Stam. New Brunswick, N.J. : Rutgers University Press, c2003.
Main Stack PN1995.9.M56.M855 2003
Also in:
Transnational cinema : the film reader / edited by Elizabeth Ezra and Terry Rowden. London ; New York : Routledge, 2006.
Main Stack PN1994.T685 2006
PFA PN1994.T685 2006

Bluher, Dominique
"Hip-Hop Cinema in France." Camera Obscura: Feminism, Culture, and Media Studies,16.1 (2001)
UC users only

Burns, Rob.
"The Politics of Cultural Representation: Turkish-German Encounters." German Politics 16:3,358 - 378, 2007
UC users only

Burns, Rob.
"Towards a Cinema of Cultural Hybridity: Turkish-German Filmmakers and the Representation of Alterity." Debatte: Journal of Contemporary Central and Eastern Europe, Vol. 15, No. 1 (April 2007)
UC users only

Burns, Rob.
"Turkish-German Cinema: From Cultural Resistance to Transnational Cinema?" In: German cinema : since unification / edited by David Clarke. London ; New York : Continuum, c2006.
Main Stack PN1993.5.G3.G359 2006

Cinema and nation
Edited by Mette Hjort and Scott MacKenzie. London ; New York : Routledge, 2000.
Main Stack PN1995.9.N33.C56 2000
Contents via Google books

Cultures of exile : images of displacement
Edited by Wendy Everett and Peter Wagstaff. New York : Berghahn Books, 2004.
Main Stack HM1136.C85 2004
Contents: Exile and displacement in the cinema of Tony Gatlif: Les princes (1983) and Gadjo dilo (1998) / Carrie Tarr -- Leaving home: exile and displacement in contemporary European cinema / Wendy Everett -- The exile of remembering: movement and memory in Chris Marker's Sans Soleil / Catherine Lupton -- 'Island of tears': Georges Perec, Ellis Island and the exile's lost past / Peter Wagstaff -- Forced migration and involuntary memory: the work of Arnold Daghani / Deborah Schultz -- Chantal Akerman: a struggle with exile / Lieve Spaas -- Memory and exile in the Bill Douglas Trilogy / Christine Sprengler -- Exile and the body / Gabriele Griffin -- The transgendered individual as exilic travelling subject / Feroza Basu -- Andy Warhol and the stragetic exile of the self / Chris Horrocks -- Exiles of normality: photography and the representation of diseased bodies / Richard Sawdon Smith.

Ewing, Katherine Pratt
"Between Cinema and Social Work: Diasporic Turkish Women and the (Dis)Pleasures of Hybridity." Cultural Anthropology May 2006, Vol. 21, No. 2, pp. 265-294
UC users only

Flesler, Daniela
"New racism, intercultural romance, and the immigration question in contemporary Spanish cinema." Studies in Hispanic Cinemas Volume: 1 | Issue: 2 September 2004
UC users only

Flinn, Caryl The cosmopolitan screen : German cinema and the global imaginary, 1945 to the present / Stephan K. Schindler and Lutz Koepnick, editors. Ann Arbor : University of Michigan Press, c2007.
Main (Gardner) Stacks PN1993.5.G3 C673 2007

Gallagher, Jessica
"'Der neue deutsche Film ist türkisch': Issues of Space, Identity and Stereotypes in Contemporary Turkish-German Cinema." [Doctoral Disseration, The University of Queensland, January 2008]

Gemünden, Kurt.
"Hollywood in Altona: Minority Cinema and the Transnational Imagination." In: German pop culture : how "American" is it? / edited by Agnes C. Mueller. Ann Arbor : University of Michigan Press, c2004.
MAIN: DD239 .G47 2004

Georgiou, Myria
"Mapping Diasporic Media Cultures: A Transnational Cultural Approach to Exclusion." In: Media, technology, and everyday life in Europe : from information to communication Aldershot, Hants, England ; Burlington, VT : Ashgate, c2005.
MAIN: HN380.Z9 I565 2005
Contents via Google books

Göktürk, Deniz.
"Turkish delight - German fright. Unsettling oppositions in transnational cinema." eipcp: institut européen pour des politiques culturelles en devenir

Göktürk, Deniz.
"Turkish Women on German Streets: Closure and Exposure in Transnational Cinema." In: Spaces in European cinema / edited by Myrto Konstantarakos. Exeter, England ; Portland, OR : Intellect, 2000.
Main Stack PN1993.5.E8.S69 2000

Göktürk, Deniz; Gramling, David; Kaes, Anton.
"A Turkish Germany: Film, Music, and Everyday Life." In: Germany in transit : nation and migration, 1955-2005 Berkeley : University of California Press, 2007.
Main Stack DD74.G47 2007

Grassilli, Mariagiulia.
"Migrant Cinema: Transnational and Guerrilla Practices of Film Production and Representation." Journal of Ethnic and Migration Studies, 34:8,1237 - 1255, 2008
UC users only

Halle, Randall.
"Inhabitant, Exhabitant, Cohabitant: Filming Migrants and the Borders of Europe." In: German film after Germany : toward a transnational aesthetic Urbana : University of Illinois Press, c2008.
Main Stack PN1993.5.G3.H32 2008

Heckmann-Yalin, Lale.
"Negotiating Identities: Media Representations of Different Generations of Turkish Migrants in Germany." In: Fragments of culture : the everyday of modern Turkey / edited by Deniz Kandiyoti and Ayse Saktanber. London ; New York: I.B. Tauris, 2002.
Anthropology DR432.F73 2002b

Higbee, Will
"Beyond the (trans)national: towards a cinema of transvergence in postcolonial and diasporic francophone cinema(s)." Studies in French Cinema; 2007, Vol. 7 Issue 2, p79-91, 13p, 2 bw
UC users only

Higbee, Will
"Locating the Postcolonial in Transnational Cinema: The Place of Algerian Émigré Directors in Contemporary French Film." Modern & Contemporary France ,15:1,51 - 64
UC users only

Home, exile, homeland : film, media, and the politics of place
Edited by Hamid Naficy. New York : Routledge, 1999.
Main Stack PN1995.H65 1999
Contents via Google books

Knight, Julia.
"The Gastarbeiter." In: New German cinema : images of a generation London ; New York : Wallflower, 2004.
MAIN: PN1993.5.G3 K578 2004;
Partial contents online

Koos, Leonard R
"Films Without Borders: An Introduction." Post Script - Essays in Film and the Humanities 25:2 (Winter 2005-Spring 2006)
UC users only

Lehin, Barbara
"Giving a voice to the ethnic minorities in 1980s French and British cinemas." Studies in European Cinema Volume: 2 | Issue: 3, December 2005
UC users only

Murray Levine, Alison J.
"Mapping Beur Cinema in the New Millennium." Journal of Film and Video Volume 60, Number 3-4, Fall/Winter 2008
UC users only

Naficy, Hamid.
An accented cinema : exilic and diasporic filmmaking Princeton, N.J. : Princeton University Press, c2001.
ANTH: PN1993.5.D44 N34 2001
MAIN: PN1993.5.D44 N34 2001
PFA : PN1993.5.D44 N34 2001

Orlando, Valérie
"From Rap to Raï in the Mixing Bowl: Beur Hip-Hop Culture and Banlieue Cinema in Urban France." The Journal of Popular Culture Volume 36 Issue 3, Pages 395 - 415
UC users only

Parati, Graziella.
"Cinema and Migration: 'What' and 'Who' is a Migrant." In: Migration Italy : the art of talking back in a destination culture / Graziella Parati. Toronto ; Buffalo : University of Toronto Press, c2005.
Main Stack PQ4049.P37 2005
Partial text available through Google books

Ponzanesi, Sandra.
"Outlandish Cinema: Screening the Other in Italy." In: Migrant cartographies : new cultural and literary spaces in post-colonial Europe / edited by Sandra Ponzanesi and Daniela Merolla. Lanham, MD : Lexington Books, 2005.
Main Stack JV7590.M484 2005

Prime, Rebecca.
"Stranger than fiction: genre and hybridity in the "refugee film"." Post-Script 25:2 (Winter 2005-Spring 2006
UC users only

Reading, Alan.
"Immigration, live, on screen." The New York Times Jan. 24, 2005

Rosen, Miriam
"Letter from Paris: Arab Cinema in Exile." MERIP Reports, No. 136/137, West Bank, Gaza, Israel: Marching toward Civil War (Oct. - Dec., 1985), pp. 47-50
UC users only

Rosen, Miriam
"The Uprooted Cinema: Arab Filmmakers Abroad." Middle East Report, No. 159, Popular Culture (Jul. - Aug., 1989), pp. 34-37
UC users only

Smith, Alison
"The problems of immigration as shown in the French cinema of the 1970s." Modern & Contemporary France, Volume 3, Issue 1 1995 , pages 41 - 50

Tarr, Carrie
"The Porosity of the Hexagon: Border Crossings in Contemporary French Cinema." Studies in European Cinema : 4 / Issue: 1 May 2007, Page(s): 7-20
UC users only

Tarr, Carrie.
"Questions of identity in Beur cinema: from Tea in the Harem to Cheb." Screen 1993 34: 321-342
UC users only

Tarr, Carrie
Reframing difference : beur and banlieue filmmaking in France Manchester, UK ; New York : Manchester University Press ; New York : Distributed exclusively in the USA by Palgrave, 2005.
MAIN: PN1993.5.F7 T37 2005

Tarr, Carrie
"Transnational Identities, Transnational Spaces: West Africans in Paris in Contemporary French Cinema." Modern & Contemporary France Volume 15, Issue 1 February 2007 , pages 65 - 76
UC users only

Yalçin-Heckmann, Lale.
"Negotiating Identities: Media Representations of Different Generations of Turkish Migrants in Germany." In: Fragments of culture : the everyday of modern Turkey /edited by Deniz Kandiyoti and Ayse Saktanber. London ; New York: I.B. Tauris, 2002.
ANTH: DR432 .F73 2002b

Transnational cinema : the film reader
Edited by Elizabeth Ezra and Terry Rowden. London ; New York : Routledge, 2006.
Main Stack PN1994.T685 2006
PFA PN1994.T685 2006
Table of Contents

Vanderschelden, Isabelle
"Strategies for a 'Transnational'/French Popular Cinema." Modern & Contemporary France 15:1,37 - 50, 2007
UC users only

Zahi, Farid.
"L'autre rive, l'autre rêve: les figures de l'émigr\é." CinemAction, 2004 Issue 111, p130-134, 5p,

Zambenedetti, Alberto
"Multiculturalism in New Italian Cinema." Studies in European Cinema 3 / Issue: 2 November 2006, 105-116
UC users only

Fatih Akin

Adil, Alev
"Longing and (Un)belonging: Displacement and Desire in the Cinematic City." Paper from the Conference "INTER: A European Cultural Studies Conference in Sweden, 11-13 June 2007.

Berghahn, Daniela.
"No place like home? Or impossible homecomings in the films of Fatih Akin." New Cinemas: Journal of Contemporary Film, February 2007, Page(s): 141-157
UC users only

Canning, Elaine
Introduction: Films Without Frontiers." Studies in European Cinema 4 | Issue: 3 November 2007, Page(s): 163-165
UC users only

Carre, Valérie.
"L'identité Germano-Turque à Travers Le Cinéma Allemand Contemporain : L'exemple De Fatih Akin." Recherches germaniques 2005, no 35

Cha, Kyung-Ho.
"Made in Germany-Feridun Zaimoglu, Fatih Akin, die BILD-Zeitung und der Streit um das Adjektiv, 'deutsch'." Sprache und Literatur, vol. 36, no. 1, pp. 78-97, 2005

Elsaesser, Thomas
"Ethical Calculus." [Edge of Heaven] Film Comment; May/Jun2008, Vol. 44 Issue 3, p34-37, 4p
UC users only

Fachinger, Petra.
"A New Kind of Creative Energy: Yadé Kara's Selam Berlin and Faith Akin's Kurz und schmerzlos and Gegen die Wand." German Life and Letters, vol. 60, no. 2, pp. 243-60, Spring 2007
UC users only

Hamm-Ehsani, Karin.
"Screening Transnational Turkish Community in Fatih Akin's Kurz und schmerzlos (Short Sharp Shock)." Culture & Communication, vol. 8, no. 2, pp. 101-28, Summer 2005

Heckmann-Yalin, Lale.
"Negotiating Identities: Media Representations of Different Generations of Turkish Migrants in Germany." In: Fragments of culture : the everyday of modern Turkey / edited by Deniz Kandiyoti and Ayse Saktanber. London ; New York: I.B. Tauris, 2002.
Anthropology DR432.F73 2002b

Johnson, Courtney Elizabeth.
"From Essentialism to Hybridity: Fatih Akin's Gegen Die Wand As Portrayal Of Second-Generation Turks in Germany." [Masters Thesis, Bowling Green State University, August 2006]

Kulish, Nicholas
"A Hand That Links Germans and Turks." New York Times; 01/06/2008, p9,

Lane, Anthony.
"Edge of Heaven." New Yorker, 6/23/2008, Vol. 84 Issue 18, p14-14, 1/9p

Lornsen, Karin.
"Where Have All the Guest Workers Gone? Transcultural Role-Play and Performative Identities in Fatih Akin's Gegen die Wand (2004)." In: Finding the foreign / edited by Robert Schechtman and Suin Roberts. Newcastle, UK : Cambridge Scholars Publishing, 2007.
Main Stack PT405.I568 2005)

Petek, Polona.
"Enabling collisions: Re-thinking multiculturalism through Fatih Akin's Gegen die Wand/Head On." Studies in European Cinema, 4 | Issue: 3 November 2007, Page(s): 177-186
UC users only

Scott, A. O.
"Tying Knots That Bind Lives Despite the Divisions of Generation and Nationality." New York Times; 05/21/2008, p7, 0p

Stables, Kate.
"Edge of Heaven." Sight & Sound, Aug2008, Vol. 18 Issue 8, p86-86, 1/8p
UC users only

Tarr, Carrie.
Reframing difference : beur and banlieue filmmaking in France Manchester, UK ; New York : Manchester University Press ; New York : Distributed exclusively in the USA by Palgrave, 2005.
MAIN: PN1993.5.F7 T37 2005

"Turkish Delight." Film Comment; Sep/Oct2008, Vol. 44 Issue 5, p8-10, 2p
UC users only

Wheatley, Catherine.
"Edge of Heaven." Sight & Sound, Mar2008, Vol. 18 Issue 3, p62-64, 2p;
UC users only

Yalçin-Heckmann, Lale.
"Negotiating Identities: Media Representations of Different Generations of Turkish Migrants in Germany." In: Fragments of culture : the everyday of modern Turkey /edited by Deniz Kandiyoti and Ayse Saktanber. London ; New York: I.B. Tauris, 2002.
ANTH: DR432 .F73 2002b

Merzak Allouache

Alion, Yves.
"Entretien avec Merzak Allouache." Avant-Scène Cinema, Nov 2001, Issue 506, p139-142, 4p

Crouzières-Ingenthron, Armelle.
"Merzak Allouache ou le nouveau cinéma algérien." CinemAction, 2004 Issue 111, p177-183, 7p

Higbee, Will.
"Beyond the (trans)national: towards a cinema of transvergence in postcolonial and diasporic francophone cinema(s)." Studies in French Cinema; 2007, Vol. 7 Issue 2, p79-91, 13p
UC users only

Higbee, Will.
"Locating the Postcolonial in Transnational Cinema: The Place of Algerian Émigré Directors in Contemporary French Film." Modern & Contemporary France; Feb2007, Vol. 15 Issue 1, p51-64,
UC users only

Khalil, Andrea Flores.
"Interview with Merzak Allouache." The Journal of North African Studies, 10:2, 143 - 156, 2005
UC users only

Khalil, Andrea Flores.
"The Myth of Masculinity in the Films of Merzak Allouache." The Journal of North African Studies, 12:3, 329 - 345, 2007
UC users only

Malkmus, Lizbeth.
"Merzak Allouache: An Interview." Framework: The Journal of Cinema & Media, 1985 Issue 29, p30-41, 12p

Thoraval, Yves
"Merzak Allouache, un aller-retour permanent entre Alger et Paris." Avant-Scène Cinema; Dec 1996, Issue 457, p1-3, 4p

Bab el-Oued City

Ditmars, Hadani.
"Torn Apart." Sight and Sound, vol. 5, no. 9, pp. 34-36, September 1995

Green, Mary Jean.
"Echoes of the Casbah: From Pépé le Moko to Bab el-Oued City." Nottingham French Studies, vol. 46, no. 1, pp. 68-83, Spring 2007

Higbee, Will.
"Beyond the (trans)national: towards a cinema of transvergence in postcolonial and diasporic francophone cinema(s)." Studies in French Cinema; 2007, Vol. 7 Issue 2, p79-91, 13p
UC users only

Malandrin, Stephane
"Merzak Allouache, chronique d'un temps de mal-vie." Cahiers du Cinema; Jan 1995, Issue 487, p78-78, 1p

McMurray, David.
"Bab el-Oued City." Visual Anthropology, 1998, Vol. 10 Issue 2/4, p443-446, 4p

Prochaska, David.
"That was then, this is now: The Battle of Algiers and after." Radical History Review 85 (Wntr 2003): p133-149.

Tcheuyap, Alexie.
"Entre intertextualité et réécriture: Bab el-Oued et Bab el-Oued City de Merzak Allouache." Présence Francophone: Revue Internationale de Langue et de Littérature, vol. 65, pp. 49-67, 2005

Salut Cousin

Allouache, Merzak.
""Salut cousin!" de Merzak Allouache: decoupage et dialogues in-extenso apres montage." Avant-Scene Cinema, Dec 1996, Issue 457, p4-64, 61p

Ditmars, Hadani
"Algiers in Paris." Sight & Sound; Jan96, Vol. 6 Issue 1, p14-16, 3p

Rosello, Mireille.
"Merzak Allouache's Salut Cousin! Immigrants, Hosts, and Parasites." South Central Review, vol. 17, no. 3, pp. 104-18, October 2000
UC users only

Waldron, Darren.
"From critique to compliance: Images of ethnicity in Salut cousin (1996) and Chouchou (2003)." Studies in European Cinema, 2007, Vol. 4 Issue 1, p35-47, 13p DD>UC users only
To the top

Copyright (C) 1996 by the Library, University of California, Berkeley. All rights reserved.
Document maintained on server: http://www.lib.berkeley.edu/ by
Gary Handman, Head, Media Resources Center.
Last update 07/18/09 [gh]

MRC web graphics by Mary Scott, Graphics Office, The Teaching Library

????